We are indeed a nation of shopkeepers.

We are indeed a nation of shopkeepers.

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont read more

In spite of their hats being very ugly, Goddam! I love the
English.
[Fr., Quoique leurs chapeaux sont bien laids,
Goddam! j'aime les anglais.]

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon read more

They [the English] amuse themselves sadly as in the custom of
their country.
[Fr., Ils s'amusaient tristement selon la contume de leur pays.]

Where are the rough brave Britons to be found
With Hearts of Oak, so much of old renowned?

Where are the rough brave Britons to be found
With Hearts of Oak, so much of old renowned?

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
read more

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
Where English minds and manners may be found,
Shall be constrained to love thee.

Let Pitt then boast of his victory to his nation of
shopkeepers--(Nation Boutiquiere).

Let Pitt then boast of his victory to his nation of
shopkeepers--(Nation Boutiquiere).

Ah! the perfidious English!
[Fr., Ah! la perfide Angleterre!]

Ah! the perfidious English!
[Fr., Ah! la perfide Angleterre!]

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a
paradise for horses, hell for women.

England is a paradise for women, and hell for horses: Italy is a
paradise for horses, hell for women.

Those pigmy tribes of Panton street,
Those hardy blades, those hearts of oak,
Obedient to a tyrant's read more

Those pigmy tribes of Panton street,
Those hardy blades, those hearts of oak,
Obedient to a tyrant's yoke.