Cicero (Marcus Tullius Cicero)

Men think they may justly do that for which they have a
precedent.
[Lat., Quod exemplo fit, id read more

Men think they may justly do that for which they have a
precedent.
[Lat., Quod exemplo fit, id etiam jure fieri putant.]

All the arts which belong to polished life have some common tie,
and are connect as it were by read more

All the arts which belong to polished life have some common tie,
and are connect as it were by some relationship.
[Lat., Etenim omnes artes, quae ad humanitatem pertinent, habent
quoddam commune vinculum, et quasi cognatione quadam inter se
continentur.]

So near is falsehood to truth that a wise man would do well not
to trust himself on the read more

So near is falsehood to truth that a wise man would do well not
to trust himself on the narrow edge.
[Lat., Ita enim finitima sunt falsa veris ut in praecipitem locum
non debeat se sapiens committere.]

It is generally said, "Past labors are pleasant," Euripides says,
for you all know the Greek verse, "The recollection read more

It is generally said, "Past labors are pleasant," Euripides says,
for you all know the Greek verse, "The recollection of past
labors is pleasant."
[Lat., Vulgo enim dicitur, Jucundi acti labores: nec male
Euripides: concludam, si potero, Latine: Graecum enim hunc
versum nostis omnes: Suavis laborum est proeteritorum memoria.

It is disgraceful when the passers-by exclaim, "O ancient house!
alas, how unlike is thy present master to thy read more

It is disgraceful when the passers-by exclaim, "O ancient house!
alas, how unlike is thy present master to thy former one."
[Lat., Odiosum est enim, cum a praetereuntibus dicatur:--O domus
antiqua, heu, quam dispari dominare domino.]