Jean de la Bruyere

Modesty is to merit, what shade is to figures in a picture; it
gives it strength and makes it read more

Modesty is to merit, what shade is to figures in a picture; it
gives it strength and makes it stand out.

The same principle leads us to neglect a man of merit that
induces us to admire a fool.
read more

The same principle leads us to neglect a man of merit that
induces us to admire a fool.
[Fr., Du meme fonds dont on neglige un homme de merite l'on sait
encore admirer un sot.]

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

The wise man sometimes flees from society from fear of being
bored.

The wise man sometimes flees from society from fear of being
bored.

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]