Johann Wolfgang von Goethe

I make presents to the mother, but think of the daughter.
[Ger., Der Mutter schenk' ich,
Die read more

I make presents to the mother, but think of the daughter.
[Ger., Der Mutter schenk' ich,
Die Tochter denk' ich.]

He who serves the public is a poor animal; he worries himself to
death and no one thanks him read more

He who serves the public is a poor animal; he worries himself to
death and no one thanks him for it.
[Ger., Wer dem Publicum dient, ist ein armes Thier;
Er qualt sich ab, niemand bedankt sich dafur.]

The sagacious reader who is capable of reading between these
lines what does not stand written in them, but read more

The sagacious reader who is capable of reading between these
lines what does not stand written in them, but is nevertheless
implied, will be able to form some conception.

If you modestly enjoy your fame you are not unworthy to rank with the holy.

If you modestly enjoy your fame you are not unworthy to rank with the holy.

Yet he who grasps the moment's gift,
He is the proper man.
[Ger., Der den Augenblick ergreift,
read more

Yet he who grasps the moment's gift,
He is the proper man.
[Ger., Der den Augenblick ergreift,
Das ist der rechte Mann.]