Johann Wolfgang von Goethe ( 10 of 179 )
There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
read more
There was a king of Thule,
Was faithful till the grave,
To whom his mistress dying,
A golden goblet gave.
[Ger., Es war ein Konig in Tule
Gar treu bis an das Grab,
Dem sterbend seine Buhle
Einen gold'nen Becher gab.]
Many a man's reputation would not know his character if they met
on the street.
Many a man's reputation would not know his character if they met
on the street.
He who is firm in will molds the world to himself.
[Ger., Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, read more
He who is firm in will molds the world to himself.
[Ger., Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt
sich.]
In just two days, tomorrow will be yesterday
In just two days, tomorrow will be yesterday
I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
read more
I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
[Ger., Ich halte nichts von dem, der von sich denkt
Wie ihn das Volk vielleicht erheben mochte.]
I wish the crowd to feel itself well treated,
Especially since it lives and lets me live.
read more
I wish the crowd to feel itself well treated,
Especially since it lives and lets me live.
[Ger., Ich wunschte sehr, der Menge zu behagen,
Besonders weil sie lebt und leben lasst.]
Where there are no women there are no good manners
Where there are no women there are no good manners
It is in self-imitation that a master first shows himself.
It is in self-imitation that a master first shows himself.
The highest happiness, the purest joys of life, wear out at last.
[Ger., Das beste Gluck, des Lebens schonste read more
The highest happiness, the purest joys of life, wear out at last.
[Ger., Das beste Gluck, des Lebens schonste Kraft
Ermattet endlich.]
Someday perhaps the inner light will shine forth from us, and then we'll need no other light.
Someday perhaps the inner light will shine forth from us, and then we'll need no other light.
