Maxioms by Dante ("dante Alighieri")
Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]
Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]
Art, as far as it is able, follow nature, as a pupil imitates his
master; thus your art must read more
Art, as far as it is able, follow nature, as a pupil imitates his
master; thus your art must be, as it were, God's grandchild.
[It., L'arte vostra quella, quanto puote,
Seque, come il maestro fa il discente;
Si che vostr'arte a Dio quasi e nipote.]
So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll read more
So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll limpid thenceforth,
[It., Se toso grazia risolva le schiume
Di vostra conscienza, si che chiaro
Per essa scenda della mente il fiume.]
Justice does not descend from its pinnacle.
[It., Cima di giudizio non s'avvalla.]
Justice does not descend from its pinnacle.
[It., Cima di giudizio non s'avvalla.]
It was evening here,
But upon earth the very noon of night.
It was evening here,
But upon earth the very noon of night.
