Horace (Quintus Horatius Flaccus)

Those who want much, are always much in need; happy the man to
whom God gives with a sparing read more

Those who want much, are always much in need; happy the man to
whom God gives with a sparing hand what is sufficient for his
wants.
[Lat., Multa petentibus
Desunt multa; bene est cui deus obtulit
Parca quod satis est manu.]

Stronger than thunder's winged force
All-powerful gold can speed its course;
Through watchful guards its passage make,
read more

Stronger than thunder's winged force
All-powerful gold can speed its course;
Through watchful guards its passage make,
And loves through solid walls to break.
[Lat., Aurum per medios ire satellites
Et perrumpere amat saxa potentius
Ictu fulmineo.]

They change their sky, not their mind, who cross the sea. A busy
idleness possesses us: we seek a read more

They change their sky, not their mind, who cross the sea. A busy
idleness possesses us: we seek a happy life, with ships and
carriages: the object of our search is present with us.
[Lat., Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.
Strenua nos exercet inertia, navibus atque
Quadrigis petimus bene vivere; quod petis hic est.]

Happy he who far from business, like the primitive are of
mortals, cultivates with his own oxen the fields read more

Happy he who far from business, like the primitive are of
mortals, cultivates with his own oxen the fields of his fathers,
free from all anxieties of gain.
[Lat., Beatus ille qui procul negotiis,
Ut prisca gens mortalium,
Paterna rura bobus exercet suis,
Solutus omni faenore.]

Let me posses what I now have, or even less, so that I may enjoy
my remaining days, if read more

Let me posses what I now have, or even less, so that I may enjoy
my remaining days, if Heaven grant any to remain.
[Lat., Sit mihi quod nunc est, etiam minus et mihi vivam
Quod superest aevi--si quid superesse volunt di.]