Horace (Quintus Horatius Flaccus)

I would advise him who wishes to imitate well, to look closely
into life and manners, and thereby to read more

I would advise him who wishes to imitate well, to look closely
into life and manners, and thereby to learn to express them with
truth.
[Lat., Respicere exemplar vitae morumque jubebo
Doctum imitatorem, et veras hinc ducere voces.]

And Tragedy should blush as much to stoop
To the low mimic follies of a farce,
As read more

And Tragedy should blush as much to stoop
To the low mimic follies of a farce,
As a grave matron would to dance with girls.

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce read more

The consummate pleasure (in eating) is not in the costly flavour,
but in yourself. Do you seek for sauce for sweating?

Mad in the judgment of the mob, sane, perhaps, in yours.
[Lat., Demens
Judicio vulgi, sanus fortasse read more

Mad in the judgment of the mob, sane, perhaps, in yours.
[Lat., Demens
Judicio vulgi, sanus fortasse tuo.]

The miser acquires, yet fears to use his gains.

The miser acquires, yet fears to use his gains.