Horace (Quintus Horatius Flaccus)

They change their sky, not their mind, who cross the sea. A busy
idleness possesses us: we seek a read more

They change their sky, not their mind, who cross the sea. A busy
idleness possesses us: we seek a happy life, with ships and
carriages: the object of our search is present with us.
[Lat., Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt.
Strenua nos exercet inertia, navibus atque
Quadrigis petimus bene vivere; quod petis hic est.]

I am frightened at seeing all the footprints directed towards thy
den, and none returning.
[Lat., Quia ne read more

I am frightened at seeing all the footprints directed towards thy
den, and none returning.
[Lat., Quia ne vestigia terrent
Omnia te adversum spectantia, nulla retrosum.]

Happy he who far from business, like the primitive are of
mortals, cultivates with his own oxen the fields read more

Happy he who far from business, like the primitive are of
mortals, cultivates with his own oxen the fields of his fathers,
free from all anxieties of gain.
[Lat., Beatus ille qui procul negotiis,
Ut prisca gens mortalium,
Paterna rura bobus exercet suis,
Solutus omni faenore.]

Painters and poets have equal license in regard to everything.
[Lat., Pictoribus atque poetis
Quidlibet audendi semper read more

Painters and poets have equal license in regard to everything.
[Lat., Pictoribus atque poetis
Quidlibet audendi semper fuit aequa potestas.]

One goes to the right, the other to the left; both are wrong, but
in different directions.
[Lat., read more

One goes to the right, the other to the left; both are wrong, but
in different directions.
[Lat., Ille sinistrorsum hic dexrorsum abit, unus utrique
Error, sed variis illudit partibus.]