Johann Wolfgang von Goethe

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
read more

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
[Ger., Ich halte nichts von dem, der von sich denkt
Wie ihn das Volk vielleicht erheben mochte.]

By nature we have no defect that could not become a strength, no strength that could not become a defect

By nature we have no defect that could not become a strength, no strength that could not become a defect

Presents at once? That's good. He is sure to succeed.
[Ger., Gleich schenken? das ist brav. Da wird er read more

Presents at once? That's good. He is sure to succeed.
[Ger., Gleich schenken? das ist brav. Da wird er reussieren.]

Someday perhaps the inner light will shine forth from us, and then we'll need no other light.

Someday perhaps the inner light will shine forth from us, and then we'll need no other light.

Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen read more

Two souls, alas! reside within my breast, and each withdraws
from and repels its brother.
[Ger., Zwei Seelen wohnen, ach! in meiner Brust,
Die eine will sich von der andern trennen.]