Ovid (Publius Ovidius Naso)

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

The punishment can be remitted; the crime is everlasting.
[Lat., Poena potest demi, culpa perennis erit.]

That fair face will as years roll on lose its beauty, and old age
will bring its wrinkles to read more

That fair face will as years roll on lose its beauty, and old age
will bring its wrinkles to the brow.

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
read more

Indulgent gods, grant me to sin once with impunity. That is
sufficient. Let a second offence bear its punishment.
[Lat., Di faciles, peccasse semel concedite tuto:
Id satis est. Peonam culpa secunda ferat.]

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
read more

Overlook our deeds, since you know that crime was absent from our
inclination.
[Lat., Factis ignoscite nostris
Si scelus ingenio scitis abesse meo.]

Sickness seizes the body from bad ventilation.
[Lat., Aere non certo corpora languor habet.]

Sickness seizes the body from bad ventilation.
[Lat., Aere non certo corpora languor habet.]