Plautus (Titus Maccius Plautus)

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid read more

If anything is spoken in jest, it is not fair to turn it to
earnest.
[Lat., Si quid dictum est per jocum,
Non aequum est id te serio praevortier.]

He is of the race of the mushroom; he covers himself altogether
with his head.
[Lat., Fungino genere read more

He is of the race of the mushroom; he covers himself altogether
with his head.
[Lat., Fungino genere est; capite se totum tegit.]

You love a nothing when you love an ingrate.
[Lat., Nihil amas, cum ingratum amas.]

You love a nothing when you love an ingrate.
[Lat., Nihil amas, cum ingratum amas.]

It is wretched business to be digging a well just as thirst is
mastering you.
[Lat., Miserum est read more

It is wretched business to be digging a well just as thirst is
mastering you.
[Lat., Miserum est opus,
Igitur demum fodere puteum, ubi sitis fauces tedet.]

Nothing is more wretched that the mind of a man conscious of
guilt.
[Lat., Nihil est miserius quam read more

Nothing is more wretched that the mind of a man conscious of
guilt.
[Lat., Nihil est miserius quam animus hominis conscius.]