Vittorio Alfieri

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' read more

Heaven takes care that no man secures happiness by crime.
[It., Oh! ben provvide il cielo,
Ch' uom per delitto mai lieto non sia.]

I had seen the great, but I had not seen the small.
[Fr., J'avais vu les grands, mais je read more

I had seen the great, but I had not seen the small.
[Fr., J'avais vu les grands, mais je n'avais pas vu les petits.]

Ofttimes the test of courage becomes rather to live than to die.
[It., Spesso e da forte,
read more

Ofttimes the test of courage becomes rather to live than to die.
[It., Spesso e da forte,
Piu che il morire, il vivere.]

Often the test of courage is not to die but to live.

Often the test of courage is not to die but to live.

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il read more

The guilty is he who meditates a crime; the punishment is his who
lays the plot.
[It., Il reo
D'un delitto e chi'l pensa: a chi l' ordisce
La pena spetta.]