As a neighboring funeral terrifies sick misers, and fear obliges
them to have some regard for themselves; so, the read more

As a neighboring funeral terrifies sick misers, and fear obliges
them to have some regard for themselves; so, the disgrace of
others will often deter tender minds from vice.
[Lat., Avidos vicinum funus ut aegros
Exanimat, mortisque metu sibi parcere cogit;
Sic teneros animos aliena opprobria saepe
Absterrent vitiis.]

Few things are harder to put up with than the annoyance of a good
example.

Few things are harder to put up with than the annoyance of a good
example.

I tread in the footsteps of illustrious men . . . in receiving
from the people the sacred trust read more

I tread in the footsteps of illustrious men . . . in receiving
from the people the sacred trust confided to my illustrious
predecessor.

Few things are harder to put up with than a good example.

Few things are harder to put up with than a good example.

If you must hold yourself up to your children as an object lesson, hold yourself up as a warning and read more

If you must hold yourself up to your children as an object lesson, hold yourself up as a warning and not as an example.

The people are fashioned according to the example of their kings;
and edicts are of less power than the read more

The people are fashioned according to the example of their kings;
and edicts are of less power than the life of their ruler.
[Lat., Componitur orbis
Regis ad exemplum; nec sic inflectere sensus
Humanos edicta valent, quam vita regentis.]

Allured to brighter worlds, and led the way.

Allured to brighter worlds, and led the way.

Content to follow when we lead the way.

Content to follow when we lead the way.

Example is a dangerous lure: where the wasp got through the gnat
sticks fast.
[Fr., L'exemple est un read more

Example is a dangerous lure: where the wasp got through the gnat
sticks fast.
[Fr., L'exemple est un dangereux leurre;
Ou la guepe a passe, le moucheron demeure.]