The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A swallow, returning from abroad and especially fond of dwelling with read more

The Swallow, the Serpent, and the Court of Justice
A swallow, returning from abroad and especially fond of dwelling with men, built herself a nest in the wall of a Court of Justice and there hatched seven young birds. A Serpent gliding past the nest from its hole in the wall ate up the young unfledged nestlings. The Swallow, finding her nest empty, lamented greatly and exclaimed: Woe to me a stranger! that in this place where all others' rights are protected, I alone should suffer wrong.

The Fox and the Crow
A crow having stolen a bit of meat, perched in a tree and held it read more

The Fox and the Crow
A crow having stolen a bit of meat, perched in a tree and held it in her beak. A Fox, seeing this, longed to possess the meat himself, and by a wily stratagem succeeded. How handsome is the Crow, he exclaimed, in the beauty of her shape and in the fairness of her complexion! Oh, if her voice were only equal to her beauty, she would deservedly be considered the Queen of Birds! This he said deceitfully; but the Crow, anxious to refute the reflection cast upon her voice, set up a loud caw and dropped the flesh. The Fox quickly picked it up, and thus addressed the Crow: My good Crow, your voice is right enough, but your wit is wanting.

The Hawk, the Kite, and the Pigeons
The pigeons, terrified by the appearance of a Kite, called upon the Hawk read more

The Hawk, the Kite, and the Pigeons
The pigeons, terrified by the appearance of a Kite, called upon the Hawk to defend them. He at once consented. When they had admitted him into the cote, they found that he made more havoc and slew a larger number of them in one day than the Kite could pounce upon in a whole year.
Avoid a remedy that is worse than the disease.

The Vine and the Goat
A vine was luxuriant in the time of vintage with leaves and grapes. A Goat, read more

The Vine and the Goat
A vine was luxuriant in the time of vintage with leaves and grapes. A Goat, passing by, nibbled its young tendrils and its leaves. The Vine addressed him and said: Why do you thus injure me without a cause, and crop my leaves? Is there no young grass left? But I shall not have to wait long for my just revenge; for if you now should crop my leaves, and cut me down to my root, I shall provide the wine to pour over you when you are led as a victim to the sacrifice.

The Farmer and His Sons
A father, being on the point of death, wished to be sure that his sons read more

The Farmer and His Sons
A father, being on the point of death, wished to be sure that his sons would give the same attention to his farm as he himself had given it. He called them to his bedside and said, My sons, there is a great treasure hid in one of my vineyards. The sons, after his death, took their spades and mattocks and carefully dug over every portion of their land. They found no treasure, but the vines repaid their labor by an extraordinary and superabundant crop.

The Lion and the Mouse
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up read more

The Lion and the Mouse
A LION was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying: If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness. The Lion laughed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by st ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar, came gnawed the rope with his teeth, and set him free, exclaim
You ridiculed the idea of my ever being able to help you, expecting to receive from me any repayment of your favor; I now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion.

The Horse and Groom
A groom used to spend whole days in currycombing and rubbing down his Horse, but at read more

The Horse and Groom
A groom used to spend whole days in currycombing and rubbing down his Horse, but at the same time stole his oats and sold them for his own profit. Alas! said the Horse, if you really wish me to be in good condition, you should groom me less, and feed me more.

The Frogs Asking for a King
The Frogs, grieved at having no established Ruler, sent ambassadors to Jupiter entreating for read more

The Frogs Asking for a King
The Frogs, grieved at having no established Ruler, sent ambassadors to Jupiter entreating for a King. Perceiving their simplicity, he cast down a huge log into the lake. The Frogs were terrified at the splash occasioned by its fall and hid themselves in the depths of the pool. But as soon as they realized that the huge log was motionless, they swam again to the top of the water, dismissed their fears, climbed up, and began squatting on it in contempt. After some time they began to think themselves ill-treated in the appointment of so inert a Ruler, and sent a second deputation to Jupiter to pray that he would set over them another sovereign. He then gave them an Eel to govern them. When the Frogs discovered his easy good nature, they sent yet a third time to Jupiter to beg him to choose for them still another King. Jupiter, displeased with all their complaints, sent a Heron, who preyed upon the Frogs day by day till there were none left to croak upon the lake.

The Boy and the Filberts
A boy put his hand into a pitcher full of filberts. He grasped as many read more

The Boy and the Filberts
A boy put his hand into a pitcher full of filberts. He grasped as many as he could possibly hold, but when he tried to pull out his hand, he was prevented from doing so by the neck of the pitcher. Unwilling to lose his filberts, and yet unable to withdraw his hand, he burst into tears and bitterly lamented his disappointment. A bystander said to him, Be satisfied with half the quantity, and you will readily draw out your hand.
Do not attempt too much at once.