Cassius and Brutus were the more distinguished for that very
circumstance that their portraits were absent.
[Lat., Praefulgebant read more

Cassius and Brutus were the more distinguished for that very
circumstance that their portraits were absent.
[Lat., Praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso, quod effigies
eorum non videbantur.]

Wives in their husbands' absences grow subtler,
And daughters sometimes run off with the butler.

Wives in their husbands' absences grow subtler,
And daughters sometimes run off with the butler.

'Tis said that absence conquers love;
But oh! believe it not
I've tried, alas! its power to read more

'Tis said that absence conquers love;
But oh! believe it not
I've tried, alas! its power to prove,
But thou art not forgot.

No friend to Love like a long voyage at sea.

No friend to Love like a long voyage at sea.

For with G.D., to be absent from the body is sometimes (not to
speak it profanely) to be present read more

For with G.D., to be absent from the body is sometimes (not to
speak it profanely) to be present with the Lord.

Your absence of mind we have borne, till your presence of body
came to be called in question by read more

Your absence of mind we have borne, till your presence of body
came to be called in question by it.

Condemned whole years in absence to deplore,
And image charms he must behold no more.

Condemned whole years in absence to deplore,
And image charms he must behold no more.

But when he (man) shall have been taken from sight, he quickly
goes also out of mind.
[Lat., read more

But when he (man) shall have been taken from sight, he quickly
goes also out of mind.
[Lat., Cum autem sublatus fuerit ab oculis, etiam cito transit a
mente.]

Absence diminishes little passions and increases great ones, as
the wind extinguishes candles and fans a fire.
[Fr., read more

Absence diminishes little passions and increases great ones, as
the wind extinguishes candles and fans a fire.
[Fr., L'absence diminue les mediocres passions et augmente les
grandes, comme le vent eteint les bougies et allume le feu.]