As threshing separates the wheat from the chaff, so does affliction purify virtue.

As threshing separates the wheat from the chaff, so does affliction purify virtue.

Now let us thank th' eternal power, convinc'd
That Heaven but tries our virtue by affliction:
That read more

Now let us thank th' eternal power, convinc'd
That Heaven but tries our virtue by affliction:
That oft the cloud which wraps the present hour,
Serves but to brighten our future days!

Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.

Affliction comes to us, not to make us sad but sober; not to make us sorry but wise.

Affliction is the good man's shining scene;
Prosperity conceals his brightest ray;
As night to stars, woe read more

Affliction is the good man's shining scene;
Prosperity conceals his brightest ray;
As night to stars, woe lustre gives to man.

Affliction's sons are brothers in distress;
A brother to relieve, how exquisite the bliss!

Affliction's sons are brothers in distress;
A brother to relieve, how exquisite the bliss!

Humanity either makes, or breeds, or tolerates all its afflictions.

Humanity either makes, or breeds, or tolerates all its afflictions.

Henceforth, I'll bear
Affliction till it do cry out itself,
'Enough, enough, and die.'

Henceforth, I'll bear
Affliction till it do cry out itself,
'Enough, enough, and die.'

What region of the earth is not full of our calamities?
[Lat., Quae regio in terris nostri non plena read more

What region of the earth is not full of our calamities?
[Lat., Quae regio in terris nostri non plena laboris.]

Believe me, the gods spare the afflicted, and do not always
oppress those who are unfortunate.
[Lat., Crede read more

Believe me, the gods spare the afflicted, and do not always
oppress those who are unfortunate.
[Lat., Crede mihi, miseris coelestia numina parcunt;
Nec semper laesos, et sine fine, premunt.]