Were floods of tears to be unloosed
In tribute to my grief,
The doves of Noah ne'er read more

Were floods of tears to be unloosed
In tribute to my grief,
The doves of Noah ne'er had roost
Nor found an olive-leaf.

That grief is light which can take counsel.
[Lat., Levis est dolor qui capere consilium potest.]

That grief is light which can take counsel.
[Lat., Levis est dolor qui capere consilium potest.]

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
read more

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
[It., Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pieta!]

Tearless grief bleeds inwardly.

Tearless grief bleeds inwardly.

On me, on me
Time and change can heap no more!
The painful past with blighting grief
read more

On me, on me
Time and change can heap no more!
The painful past with blighting grief
Hath left my heart a withered leaf.
Time and change can do no more.

In all the silent manliness of grief.

In all the silent manliness of grief.

Excess of grief for the dead is madness; for it is an injury to the living, and the dead know read more

Excess of grief for the dead is madness; for it is an injury to the living, and the dead know it not.

What need a man forestall his date of grief,
And run to meet what he would most avoid?

What need a man forestall his date of grief,
And run to meet what he would most avoid?

Thank God, bless God, all ye who suffer not
More grief than ye can weep for. That is well--
read more

Thank God, bless God, all ye who suffer not
More grief than ye can weep for. That is well--
That is light grieving!