I esteem death a trifle, if not caused by guilt.
[Lat., Dum ne ob male facta peream, parvi aestimo.]

I esteem death a trifle, if not caused by guilt.
[Lat., Dum ne ob male facta peream, parvi aestimo.]

Sin with the multitude, and your responsibility and guilt are as great and as truly personal, as if you alone read more

Sin with the multitude, and your responsibility and guilt are as great and as truly personal, as if you alone had done the wrong

It is the confession, not the priest, that gives us absolution

It is the confession, not the priest, that gives us absolution

The greatest incitement to guilt is the hope of sinning with impunity.

The greatest incitement to guilt is the hope of sinning with impunity.

Guilt once harbored in the conscious breast, intimidates the brave, degrades the great.

Guilt once harbored in the conscious breast, intimidates the brave, degrades the great.

The gods
Grow angry with your patience. 'Tis their care,
And must be yours, that guilty men read more

The gods
Grow angry with your patience. 'Tis their care,
And must be yours, that guilty men escape not:
As crimes do grow, justice should rouse itself.

Alas! How difficult it is to prevent the countenance from
betraying guilt!
[Heu! quam difficile est crimen non read more

Alas! How difficult it is to prevent the countenance from
betraying guilt!
[Heu! quam difficile est crimen non prodere vultu.]

Haste, holy Friar,
Haste, ere the sinner shall expire!
Of all his guilt let him be shriven,
read more

Haste, holy Friar,
Haste, ere the sinner shall expire!
Of all his guilt let him be shriven,
And smooth his path from earth to heaven!

He is not guilty who is not guilty of his own free will.
[Lat., Haud est nocens, quicumque non read more

He is not guilty who is not guilty of his own free will.
[Lat., Haud est nocens, quicumque non sponte est nocens.]