So the loud torrent, and the whirlwind's roar,
But bind him to his native mountains more.

So the loud torrent, and the whirlwind's roar,
But bind him to his native mountains more.

What exile from his country is able to escape from himself?
[Lat., Patriae quis exul se quoque fugit.]

What exile from his country is able to escape from himself?
[Lat., Patriae quis exul se quoque fugit.]

Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my read more

Breathes there the man with soul so dead,
Who never to himself hath said,
This is my own, my native land!
Whose heart hath ne'er within him burn'd,
As home his footsteps he hath turn'd,
From wandering on a foreign strand!

From the lone shielding on the misty island
Mountains divide us, and the waste of seas--
But read more

From the lone shielding on the misty island
Mountains divide us, and the waste of seas--
But still the blood is strong, the heart is Highland,
And we in dreams behold the Hebrides.

He made all countries where he came his own.

He made all countries where he came his own.

I can't but say it is an awkward sight
To see one's native land receding through
The read more

I can't but say it is an awkward sight
To see one's native land receding through
The growing waters; it unmans one quite,
Especially when life is rather new.

My dear, my native soil!
For whom my warmest wish to Heav'n is sent,
Long may thy read more

My dear, my native soil!
For whom my warmest wish to Heav'n is sent,
Long may thy hardy sons of rustic toil
Be blest with health, and peace, and sweet content!

Our country is that spot to which our heart is bound.
[Fr., La patrie est aux lieux ou l'ame read more

Our country is that spot to which our heart is bound.
[Fr., La patrie est aux lieux ou l'ame est enchainee.]

My foot is on my native heath, and my name is MacGregor.

My foot is on my native heath, and my name is MacGregor.