The sacred Dove a quill did lend
From her high-soaring wing.

The sacred Dove a quill did lend
From her high-soaring wing.

From this it appears how much more cruel the pen may be than the
sword.
[Lat., Hinc quam read more

From this it appears how much more cruel the pen may be than the
sword.
[Lat., Hinc quam sit calamus saevior euse, patet.]

The pen wherewith thou dost so heavenly sing
Made of a quill from an angel's wing.

The pen wherewith thou dost so heavenly sing
Made of a quill from an angel's wing.

For what made that in glory shine so long
But poets' Pens, pluckt from Archangels' wings?

For what made that in glory shine so long
But poets' Pens, pluckt from Archangels' wings?

Whose noble praise
Deserves a quill pluckt from an angel's wing.

Whose noble praise
Deserves a quill pluckt from an angel's wing.

The pen became a clarion.

The pen became a clarion.

The pen is mightier than the sword.

The pen is mightier than the sword.

So far had the pen, under the king, the superiority over the
sword.
[Fr., Tant la plume a read more

So far had the pen, under the king, the superiority over the
sword.
[Fr., Tant la plume a eu sous le roi d'avantage sur l'epee.]

Beneath the rule of men entirely great
The pen is mightier than the sword.

Beneath the rule of men entirely great
The pen is mightier than the sword.