Alas! How difficult it is to prevent the countenance from
betraying guilt!
[Heu! quam difficile est crimen non read more

Alas! How difficult it is to prevent the countenance from
betraying guilt!
[Heu! quam difficile est crimen non prodere vultu.]

He that will do thee a good turne, either he will be gon or dye.

He that will do thee a good turne, either he will be gon or dye.

No herb can remedy the anguish of love.

No herb can remedy the anguish of love.

If music be the food of love, play on.

If music be the food of love, play on.

An inch in missing is as bad as an ell.

An inch in missing is as bad as an ell.

Pride is innate in beauty, and haughtiness is the companion of
the fair.

Pride is innate in beauty, and haughtiness is the companion of
the fair.

If gaming does an aged sire entice,
Then my young master swiftly learns the vice.

If gaming does an aged sire entice,
Then my young master swiftly learns the vice.

And yet your fair discourse hath been as sugar,
Making the hard way sweet and delectable.

And yet your fair discourse hath been as sugar,
Making the hard way sweet and delectable.

Whom drink made wits, though nature made them fools.

Whom drink made wits, though nature made them fools.