If you are dreaded by many then beware of many.

If you are dreaded by many then beware of many.

A litle wind kindles; much puts out the fire.
[A little wind kindles; much puts out the fire.]

A litle wind kindles; much puts out the fire.
[A little wind kindles; much puts out the fire.]

The whole family is packed into one trap.

The whole family is packed into one trap.

The chiefe disease that raignes this yeare is folly.

The chiefe disease that raignes this yeare is folly.

No man ought to be twice tried for the same offence.

No man ought to be twice tried for the same offence.

The rage of a wild boar is able to spoil more then one wood.

The rage of a wild boar is able to spoil more then one wood.

The house should derive dignity from the master, not the master
from the house.

The house should derive dignity from the master, not the master
from the house.

Every one stretcheth his legges according to his coverlet.
[Every one stretches his legs according to his coverlet.]

Every one stretcheth his legges according to his coverlet.
[Every one stretches his legs according to his coverlet.]

All seems infected that th' infected spy,
As all looks yellow to the jaundiced eye.

All seems infected that th' infected spy,
As all looks yellow to the jaundiced eye.