For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

Reputations, like beavers and cloaks, shall last some people
twice the time of others.

Reputations, like beavers and cloaks, shall last some people
twice the time of others.

Let no one honour me with tears, or bury me with lamentation.
Why? Because I fly hither and thither, read more

Let no one honour me with tears, or bury me with lamentation.
Why? Because I fly hither and thither, living in the mouths of
me.
[Lat., Nemo me lacrymis decoret, nec funera fletu.
Faxit cur? Volito vivu' per ora virum.]

In various talk th' instructive hours they past,
Who gave the ball, or paid the visit last;
read more

In various talk th' instructive hours they past,
Who gave the ball, or paid the visit last;
One speaks the glory of the British queen,
And one describes a charming Indian screen;
A third interprets motions, looks, and eyes;
At every word a reputation dies.

I have offended reputation,
A most unnoble swerving.

I have offended reputation,
A most unnoble swerving.

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
read more

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
[Ger., Ich halte nichts von dem, der von sich denkt
Wie ihn das Volk vielleicht erheben mochte.]

The reputation of a man is like his shadow, gigantic when it precedes him, and pigmy in its proportions when read more

The reputation of a man is like his shadow, gigantic when it precedes him, and pigmy in its proportions when it follows.

And reputation bleeds in ev'ry word.

And reputation bleeds in ev'ry word.

To be pointed out with the finger.

To be pointed out with the finger.