Glass, china, and reputation are easily cracked, and never mended well.

Glass, china, and reputation are easily cracked, and never mended well.

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

For a strolling damsel a doubtful reputation bears.
[Ger., Denn ein wanderndes Madchen ist immer von schwankendem
Rufe.]

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
read more

The worst of me is known, and I can say that I am better than the
reputation I bear.
[Ger., Das Aergste weiss die Welt von mir, und ich
Kann sagen, ich bin besser als mein Ruf.]

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
read more

I consider him of no account who esteems himself just as the
popular breath may chance to raise him.
[Ger., Ich halte nichts von dem, der von sich denkt
Wie ihn das Volk vielleicht erheben mochte.]

In various talk th' instructive hours they past,
Who gave the ball, or paid the visit last;
read more

In various talk th' instructive hours they past,
Who gave the ball, or paid the visit last;
One speaks the glory of the British queen,
And one describes a charming Indian screen;
A third interprets motions, looks, and eyes;
At every word a reputation dies.

Reputation is an idle and most false imposition; oft got without
merit and lost without deserving.

Reputation is an idle and most false imposition; oft got without
merit and lost without deserving.

Associate with men of good quality if you esteem your own reputation; for it is better to be alone than read more

Associate with men of good quality if you esteem your own reputation; for it is better to be alone than in bad company.

It is a maxim to me that no man was ever written out of
reputation but by himself.

It is a maxim to me that no man was ever written out of
reputation but by himself.

It is easier for a woman to defend her virtue against men than her reputation against women.

It is easier for a woman to defend her virtue against men than her reputation against women.