I distrust those sentiments that are too far removed from nature,
and whose sublimity is blended with ridicule; which read more

I distrust those sentiments that are too far removed from nature,
and whose sublimity is blended with ridicule; which two are as
near one another as extreme wisdom and folly.

We never repent of having eaten too little.

We never repent of having eaten too little.

It frequently happens that where the second line is sublime, the
third, in which he meant to rise still read more

It frequently happens that where the second line is sublime, the
third, in which he meant to rise still higher, is perfectly
bombast.

Jane borrow'd maxims from a doubting school,
And took for truth the test of ridicule;
Lucy saw read more

Jane borrow'd maxims from a doubting school,
And took for truth the test of ridicule;
Lucy saw no such virtue in a jest,
Truth was with her of ridicule the test.

Generally the ridiculous touches the sublime.
[Fr., En general, le ridicule touche au sublime.]

Generally the ridiculous touches the sublime.
[Fr., En general, le ridicule touche au sublime.]

Man learns more readily and remembers more willingly what excites his ridicule than what deserves esteem and respect.

Man learns more readily and remembers more willingly what excites his ridicule than what deserves esteem and respect.

Resort is had to ridicule only when reason is against us.

Resort is had to ridicule only when reason is against us.

And took for truth the test of ridicule.

And took for truth the test of ridicule.

The sublime and ridiculous are often so nearly related that it is
difficult to class them separately. One step read more

The sublime and ridiculous are often so nearly related that it is
difficult to class them separately. One step below the sublime
makes the ridiculous and one step above the ridiculous makes the
sublime again.