The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard read more

The court is like a palace built of marble; I mean that it is
made up of very hard but very polished people.
[Fr., La cour est comme un edifice bati de marbre; je veux dire
qu'elle est composee d'hommes fort durs mais fort polis.]

The Prussian Sovereigns are in possession of a crown not be the
grace of the people, but by God's read more

The Prussian Sovereigns are in possession of a crown not be the
grace of the people, but by God's grace.

And kind as kings upon their coronation day.

And kind as kings upon their coronation day.

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., read more

I shall be an autocrat: that's my trade. And the good Lord will
forgive me: that's his.
[Fr., Moi, je serai autocrate: c'est mon metier. Et le bon Dieu
me pardonnnera: c'est son metier.]

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
read more

The first king was a successful soldier;
He who serves well his country has no need of ancestors.
[Fr., Le premier qui fut roi, fut un soldat heureux;
Qui sert bien son pays, n'a pas besoin d'aleux.]

And he said, Who made thee a prince and a judge over us?
intendest thou to kill me, as read more

And he said, Who made thee a prince and a judge over us?
intendest thou to kill me, as thou killedest the Egyptian? And
Moses feared, and said, Surely this thing is known.

I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself
being Queen of this country.

I'd like to be a queen in people's hearts but I don't see myself
being Queen of this country.

Every noble crown is, and on Earth will forever be, a crown of
thorns.

Every noble crown is, and on Earth will forever be, a crown of
thorns.

I am monarch of all I survey,
My right there is none to dispute,
From the centre read more

I am monarch of all I survey,
My right there is none to dispute,
From the centre all round to the sea,
I am lord of the fowl and the brute.