For thre may kepe a counsel, if twain be awaie.

For thre may kepe a counsel, if twain be awaie.

We trust our secrets to our friends, but they escape from us in
love.
[Fr., L'on confie son read more

We trust our secrets to our friends, but they escape from us in
love.
[Fr., L'on confie son secret dans l'amitie, mais il echappe dans
l'amour.]

I usually get my stuff from people who promised somebody else that they would keep it a secret.

I usually get my stuff from people who promised somebody else that they would keep it a secret.

Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterent.
[Roughly meaning, The discourses of the table among true loving
read more

Est rosa flos Veneris cujus quo furta laterent.
[Roughly meaning, The discourses of the table among true loving
friends are held in strict silence.]

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
lest the daughters of the Philistines read more

Tell it not in Gath, publish it not in the streets of Askelon;
lest the daughters of the Philistines rejoice, lest the daughters
of the uncircumcised triumph.

Thee is a skeleton on every house.

Thee is a skeleton on every house.

I have play'd the fool, the gross fool, to believe
The bosom of a friend will hold a secret
read more

I have play'd the fool, the gross fool, to believe
The bosom of a friend will hold a secret
Mine own could not contain.

A man can hide all things, excepting twain--
That he is drunk, and that he is in love.

A man can hide all things, excepting twain--
That he is drunk, and that he is in love.

Never inquire into another man's secret; bur conceal that which
is intrusted to you, though pressed both be wine read more

Never inquire into another man's secret; bur conceal that which
is intrusted to you, though pressed both be wine and anger to
reveal it.
[Lat., Arcanum neque tu scrutaveris ullius unquam, commissumve
teges et vino tortus et ira.]