He that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly become corrupt.

He that is already corrupt is naturally suspicious, and he that becomes suspicious will quickly become corrupt.

Suspicion always haunts the guilty mind;
The thief doth fear each bush an officer.

Suspicion always haunts the guilty mind;
The thief doth fear each bush an officer.

All seems infected that the infected spy,
As all looks yellow to the jaundiced eye.

All seems infected that the infected spy,
As all looks yellow to the jaundiced eye.

All persons as they become less prosperous, are the more
suspicious. They take everything as an affront; and from read more

All persons as they become less prosperous, are the more
suspicious. They take everything as an affront; and from their
conscious weakness, presume that they are neglected.
[Lat., Omnes quibus res sunt minus secundae magis sunt, nescio
quomodo,
Suspiciosi; ad contumeliam omnia accipiunt magis;
Propter suam impotentiam se credunt negligi.]

To be suspicious is not a fault. To be suspicious all the time
without coming to a conclusion is read more

To be suspicious is not a fault. To be suspicious all the time
without coming to a conclusion is the defect.

Suspicion follows close on mistrust.

Suspicion follows close on mistrust.

Would he were fatter! But I fear him not.
Yet if my name were liable to fear,
read more

Would he were fatter! But I fear him not.
Yet if my name were liable to fear,
I do not know the man I should avoid
So soon as that spare Cassius.

What the devil was he doing in this galley?
[Fr., Que diable alloit-il faire dans cette galere?]

What the devil was he doing in this galley?
[Fr., Que diable alloit-il faire dans cette galere?]

The wolf dreads the pitfall, the hawk suspects the snare, and the
kite the covered hook.
[Lat., Cautus read more

The wolf dreads the pitfall, the hawk suspects the snare, and the
kite the covered hook.
[Lat., Cautus enim metuit foveam lupus, accipiterque
Suspectos laqueos, et opertum milvius hamum.]