The proud daughter of that monarch to whom when it grows
[elsewhere] the sun never sets.
[Lat., Altera read more

The proud daughter of that monarch to whom when it grows
[elsewhere] the sun never sets.
[Lat., Altera figlia
Di quel monarea a cui
Ne anco, quando annotta, il Sol tramonta.]

When we have not what we love, we must love what we have.
[Fr., Quand on n'a pas ce read more

When we have not what we love, we must love what we have.
[Fr., Quand on n'a pas ce que l'on aime,
Il faut aimer ce que l'on a.]

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was read more

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was man schwarz auf weiss besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.]

Aspiration sees only one side of every question; possession,
many.

Aspiration sees only one side of every question; possession,
many.

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is
thine eye evil, because read more

Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is
thine eye evil, because I am good?

It may be said of them [the Hollanders], as of the Spaniards,
that the sun never sets upon their read more

It may be said of them [the Hollanders], as of the Spaniards,
that the sun never sets upon their Dominions.

Cleon hath ten thousand acres,--
Ne'er a one have I;
Cleon dwelleth in a place,--
read more

Cleon hath ten thousand acres,--
Ne'er a one have I;
Cleon dwelleth in a place,--
In a cottage I.

Providence has given to the French the empire of the land, to the
English that of the sea, to read more

Providence has given to the French the empire of the land, to the
English that of the sea, to the Germans that of--the air!

For unto every one that hath shall be given, and he shall have
abundance: but from him that hath read more

For unto every one that hath shall be given, and he shall have
abundance: but from him that hath not shall be taken away even
that which he hath.