Commemoration of Bartolomè de las Casas, Apostle to the Indies, 1566 If God said, "I forgive you," to a read more

Commemoration of Bartolomè de las Casas, Apostle to the Indies, 1566 If God said, "I forgive you," to a man who hated his brother, and if (as is impossible) that voice of forgiveness should reach the man, what would it mean to him? How would the man interpret it? Would it not mean to him, "You may go on hating. I do not mind it. You have had great provocation, and are justified in your hate?" No doubt God takes what wrong there is, and what provocation there is, into the account; but the more provocation, the more excuse that can be urged for the hate, the more reason, if possible, that the hater should be delivered from the hell of his hate, that God's child should be made the loving child that He meant him to be. The man would think, not that God loved the sinner, but that He forgave the sin, which God never does. Every sin meets its due fate -- inexorable expulsion from the paradise of God's Humanity.

Feast of Jeremy Taylor, Bishop of Down & Connor, Priest, Teacher, 1667 Commemoration of Florence Nightingale, Social Reformer, 1910 Commemoration read more

Feast of Jeremy Taylor, Bishop of Down & Connor, Priest, Teacher, 1667 Commemoration of Florence Nightingale, Social Reformer, 1910 Commemoration of Octavia Hill, Worker for the Poor, 1912 Let us not inquire into the affairs of others that concern us not, but be busied within ourselves and our own spheres; ever remembering that to pry into the actions or interests of other men not under our charge may minister to pride, to tyranny, to uncharitableness, to trouble, but can never consist with modesty; unless where duty or the mere intentions of charity and relation do warrant it... Knock, therefore, at the door before you enter upon your neighbor's privacy: and remember, that there is no difference between entering his house and looking into it.

Feast of Ambrose, Bishop of Milan, Teacher, 397 Another criterion was loyalty to the community of Christ both read more

Feast of Ambrose, Bishop of Milan, Teacher, 397 Another criterion was loyalty to the community of Christ both as gathered congregation and as organized church. The pride of spiritual gifts had led the Corinthians to jealousy and strife. They had divided into factions owning the leadership, one of Paul, one of Apollos, another of Cephas, and another of Christ -- but such factions, the apostle tells them, were not characteristics of the "spiritual", but of the carnal. To divide the Church was to destroy the temple of God, where the Holy Spirit dwelt among them (I Cor. 3:1, 3, 16). And the very gifts about which they quarreled should have been a power to unite them, for they all proceeded from one and the same Spirit, from one and the same Lord, from one and the same God, who worketh all in all. The Spirit was indeed the principle of unity in the Church, "for in one Spirit were we all baptized into one body" (I Cor. 12:13). Therefore, to divide the Church was to drive away the Spirit... The tests of spiritual phenomena in the life of the community, and the proofs that they were of the Holy Spirit, were unity, order, and edification. [Continued tomorrow].

Feast of Lucy, Martyr at Syracuse, 304 Commemoration of Samuel Johnson, Writer, Moralist, 1784 Almighty and most merciful read more

Feast of Lucy, Martyr at Syracuse, 304 Commemoration of Samuel Johnson, Writer, Moralist, 1784 Almighty and most merciful Father, I again appear in Thy presence the wretched misspender of another year which Thy mercy has allowed me. O Lord let me not sink into total depravity, look down upon me, and rescue me at last from the captivity of sin. Impart to me good resolutions, and give me strength and perseverance to perform them. Take not from me Thy Holy Spirit, but grant that I may redeem the time lost, and that by temperance and diligence, by sincere repentance and faithful obedience I may finally attain everlasting happiness, for the sake of Jesus Christ our Lord.

It makes a great difference in our feelings towards others if their needs and their joys are on our lips read more

It makes a great difference in our feelings towards others if their needs and their joys are on our lips in prayer; as also it makes a vast difference in their feelings towards us if they know that we are in the habit of praying for them. There is no chasm in society that cannot be firmly and permanently bridged by intercession; there is no feud or dislike that cannot be healed by the same exercise of love.

In the Bible, faith is a mixture of trust and trustworthiness. To have complete confidence in God makes a man read more

In the Bible, faith is a mixture of trust and trustworthiness. To have complete confidence in God makes a man reliable. And, when someone never lets you down, you look instinctively for a deeper relationship.

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Lord, often have I thought to myself, I will sin but this one sin more, and then I will repent read more

Lord, often have I thought to myself, I will sin but this one sin more, and then I will repent of it, and of all the rest of my sins together. So foolish was I, and ignorant. As if I should be more able to pay my debts when I owe more: or as if I should say, I will wound my friend once again, and then I will lovingly shake hands with him -- but what if my friend will not shake hands with me?

We must sometimes get away from the Authorized Version, if for no other reason, simply because it is so beautiful read more

We must sometimes get away from the Authorized Version, if for no other reason, simply because it is so beautiful and so solemn. Beauty exalts, but beauty also lulls. Early associations endear, but they also confuse. Through that beautiful solemnity, the transporting or horrifying realities of which the Book tells may come to us blunted and disarmed, and we may only sigh with tranquil veneration when we ought to be burning with shame, or struck dumb with terror, or carried out of ourselves by ravishing hopes and adorations.