Commemoration of Albrecht Dürer, artist, 1528, and Michelangelo Buonarrotti, artist, spiritual writer, 1564 On the Brink of Death. Now read more

Commemoration of Albrecht Dürer, artist, 1528, and Michelangelo Buonarrotti, artist, spiritual writer, 1564 On the Brink of Death. Now hath my life across a stormy sea Like a frail bark reached that wide port where all Are bidden, ere the final reckoning fall Of good and evil for eternity. Now know I well how that fond phantasy Which made my soul the worshipper and thrall Of earthly art, is vain; how criminal Is that which all men seek unwillingly. Those amorous thoughts which were so lightly dressed, What are they when the double death is nigh? The one I know for sure, the other dread. Painting nor sculpture now can lull to rest My soul that turns to His great love on high, Whose arms to clasp us on the cross were spread.

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator read more

This is great literature and great religious literature, this collection of ancient writings we call the Bible, and any translator has a deep sense of responsibility as he undertakes to transmit it to modern readers. He desires his transcript to be faithful to the meaning of the original, so far as he can reach that meaning, and also to do some justice to its literary qualities. But he is well aware that his aim often exceeds his grasp. Translation may be a fascinating task, yet no discipline is more humbling. You may be translating oracles, but soon you learn the risk and folly of posing as an oracle yourself. If your readers are dissatisfied at any point, they may be sure that the translator is still more dissatisfied, if not there, then elsewhere -- all the more so, because, in the nature of the case, he has always to appear dogmatic in print.

Concluding a short series on authenticity: Think thyself at that Tribunal, that judgment, now: Where thou shalt not read more

Concluding a short series on authenticity: Think thyself at that Tribunal, that judgment, now: Where thou shalt not only hear all thy sinful works, and words, and thoughts repeated, which thou thy self hadst utterly forgot, but thou shalt hear thy good works, thine alms, thy coming to Church, thy hearing of Sermons, given in evidence against thee, because they had hypocrisy mingled in them; yea, thou shalt find even thy repentance to condemn thee, because thou madest that but a door to a relapse.

Feast of Ambrose, Bishop of Milan, Teacher, 397 Another criterion was loyalty to the community of Christ both read more

Feast of Ambrose, Bishop of Milan, Teacher, 397 Another criterion was loyalty to the community of Christ both as gathered congregation and as organized church. The pride of spiritual gifts had led the Corinthians to jealousy and strife. They had divided into factions owning the leadership, one of Paul, one of Apollos, another of Cephas, and another of Christ -- but such factions, the apostle tells them, were not characteristics of the "spiritual", but of the carnal. To divide the Church was to destroy the temple of God, where the Holy Spirit dwelt among them (I Cor. 3:1, 3, 16). And the very gifts about which they quarreled should have been a power to unite them, for they all proceeded from one and the same Spirit, from one and the same Lord, from one and the same God, who worketh all in all. The Spirit was indeed the principle of unity in the Church, "for in one Spirit were we all baptized into one body" (I Cor. 12:13). Therefore, to divide the Church was to drive away the Spirit... The tests of spiritual phenomena in the life of the community, and the proofs that they were of the Holy Spirit, were unity, order, and edification. [Continued tomorrow].

Feast of Hildegard, Abbess of Bingen, Visionary, 1179 (Peter) Waldo, a business-man in Lyons, France, in about A.D. read more

Feast of Hildegard, Abbess of Bingen, Visionary, 1179 (Peter) Waldo, a business-man in Lyons, France, in about A.D. 1170 became intensely curious as to the content of the Scriptures. But he could not read Latin, and so the Scriptures were a closed book to him. However, he hired two money-minded priests, who, in violation of strict regulations, translated the Bible for him into Provençal, the language of southern France. The content of the Word of God made such an impression upon this earnest man that he gave up his business, took upon himself a vow of poverty, and dedicated himself to the simple preaching of the contents of God's Word. The Latin of the Church only mystified its hearers [but] Waldo's humble preaching edified the souls of men. His words were not spectacular but powerful, as he pleaded with them to repent. Much of his preaching and that of his followers consisted in reciting long passages of Scripture in the vernacular. Many of them could not afford an expensive handwritten copy of the Bible, and the ecclesiastical authorities could too easily rob them of such a book; but they could not erase the words which were treasured in the heart.

Feast of Perpetua, Felicity & their Companions, Martyrs at Carthage, 203 We, and all things, exist in God's lnfinitude read more

Feast of Perpetua, Felicity & their Companions, Martyrs at Carthage, 203 We, and all things, exist in God's lnfinitude now; our individuality begins with it; our personality grows strong because of it; and we know, if we know anything, that while the more we approach the good the more we please God, at the same time the more we approach the good the more nobly distinctive, the more beautifully individual do our characters become.

A virtuous and a Christianlike conclusion--
To pray for them that have done scathe to us.

A virtuous and a Christianlike conclusion--
To pray for them that have done scathe to us.

The supreme antidote against strife and confusion, the supreme principle of unity and service in the Church, was also the read more

The supreme antidote against strife and confusion, the supreme principle of unity and service in the Church, was also the greatest gift of the Spirit and the perfect and abiding proof of its presence, namely, love. This introduces a third criterion of the Spirit, and on the wider stage of the moral life. It is loyalty to the moral ideal of Christ. "If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk" (Gal. 5:25). Where the Spirit dwells, it produces a new, a higher, a unique type of moral life. For Paul, the Christian life was not the normal and natural product of human activity, but a gracious divine gift, received by the descent of the Spirit into the human heart, for "the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faithfulness, meekness, temperance" (Gal. 5:22-23). And there is yet one higher manifestation of the Spirit, the participation in the divine sonship of Jesus Christ. "And because ye are sons, God sent forth the Spirit of His Son into our hearts, crying, Abba, Father" (Gal. 4:6). Where sonship is, there the Spirit is. On the other hand, "as many as are led by the Spirit of God, these are the sons of God" (Rom. 8:l4). Where the Spirit leads, there sonship is... The possession of the Spirit and participation in Christ's sonship are but two aspects of the same experience. Here, the phenomenon, if it may be so called, bears its own credentials. Sonship is a self-evident work of the Spirit. But the evidence is available only for its owners in order that the Spirit of adoption may attest itself to others, it must issue in the life according to the Spirit, by walking in the spirit and bearing the fruit of the Spirit.

Feast of Boniface (Wynfrith) of Crediton, Archbishop of Mainz, Apostle of Germany, Martyr, 754 The separate creaturely life, as read more

Feast of Boniface (Wynfrith) of Crediton, Archbishop of Mainz, Apostle of Germany, Martyr, 754 The separate creaturely life, as opposed to life in union with God, is only a life of various appetites, hungers, and wants, and cannot possibly be anything else. God Himself cannot make a creature to be in itself, or in its own nature, anything else but a state of emptiness. The highest life that is natural and creaturely can go no higher than this: it can only be a bare capacity for goodness and cannot possibly be a good and happy life but by the life of God dwelling in it and in union with it. And this is the two-fold life that, of all necessity, must be united in every good and happy and perfect creature.