Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  17  /  20  

One of the heritages from history which prevents us so often from seeing the Church, with all its greatness and read more

One of the heritages from history which prevents us so often from seeing the Church, with all its greatness and misery, in its true light, is the distinction between the "empirical" and the "ideal" Church. It is to such a degree an element of our thinking that we hardly notice it. It has been since the first centuries a standard view, a means to give account of the, indeed, often disappointing state and quality of Christian faith and practice in the Church as it appeared. As such it is understandable; but nevertheless it proceeds more from the counsels of worldly wisdom than from the faith-as-response by which the Church should live, and the call to incessant renewal under which the Church stands as "God's own household", "growing into a holy temple in the Lord". However stubborn and refractory the stuff of ordinary reality may be -- and it is -- the Church, though with clear realism seeing this reality, can never permit itself to put the divine indicatives and imperatives, which are her peculiar directives and points of orientation, behind considerations which are properly speaking worldly in character.

by Hendrik Kraemer Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  16  

Continuing a series on the church: By God's grace we live in a time of rediscovery of the Church read more

Continuing a series on the church: By God's grace we live in a time of rediscovery of the Church and of the wholeness of the Church. We see more clearly than often has been the case that ecclesiology and christology are one. The ekklesia, the community of believers, has as its first and foremost qualification that it is that community which, as community, belongs to Christ and is in Christ, and as such is the sphere of God's salvation, redemption, and reconciliation, and of Christ's rulership. This is the archetypal reality of the Church. To see and seize this essential point is a great blessing. This blessing, however, could as well become a curse, if it remained a theme of theological meditation and self-contemplation. This new knowledge is not real knowledge if it is not accompanied by a horror about the alienation of the empirical Church from its own fundamental reality and by a deep longing for a tangible manifestation of the Church's true nature. This horror and this longing are the deeper motives which are operating in many of the events and passionate discussions around the place and responsibility of the laity as an organic part of the Church.

by Hendrik Kraemer Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  9  

Feast of Catherine of Siena, Mystic, Teacher, 1380 No indulgence of passion destroys the spiritual nature so much as read more

Feast of Catherine of Siena, Mystic, Teacher, 1380 No indulgence of passion destroys the spiritual nature so much as respectable selfishness.

by George Macdonald Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  9  /  16  

Feast of Oscar Romero, Archbishop of San Salvador, Martyr, 1980 Commemoration of Paul Couturier, Priest, Ecumenist, 1953 Continuing a Lenten read more

Feast of Oscar Romero, Archbishop of San Salvador, Martyr, 1980 Commemoration of Paul Couturier, Priest, Ecumenist, 1953 Continuing a Lenten series on prayer: In our praying, we should speak to God about Himself -- that is praise; or about His gifts--that is thanksgiving; or about other people -- that is intercession; or about our sins--that is confession and penitence; or about our needs--that is petition. Prayer has five fingers, like a hand, and each in turn must be pointed to God, that our prayer may be full and complete.

by F. W. Kates Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  17  /  22  

Commemoration of William Augustus Muhlenberg of New York, Priest, 1877 It is the recognition of this divine necessity -- read more

Commemoration of William Augustus Muhlenberg of New York, Priest, 1877 It is the recognition of this divine necessity -- not to forgive, but to forgive in a way which shows that God is irreconcilable to evil, and can never treat it as other or less than it is -- it is the recognition of this divine necessity, or the failure to recognise it, which ultimately divides interpreters of Christianity into evangelical and non-evangelical, those who are true to the New Testament and those who cannot digest it.

by James Denney Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  12  /  23  

Sound Bible exposition is an imperative must in the Church of the Living God. Without it no church can be read more

Sound Bible exposition is an imperative must in the Church of the Living God. Without it no church can be a New Testament church in any strict meaning of that term. But exposition may be carried on in such a way as to leave the hearers devoid of any true spiritual nourishment whatever. For it is not mere words that nourish the soul, but God Himself, and unless and until the hearers find God in personal experience they are not the better for having heard the truth. The Bible is not an end in itself, but a means to bring men to an intimate and satisfying knowledge of God, that they may enter into Him, that they may delight in His presence, may taste and know the inner sweetness of the very God Himself in the core and center of their hearts.

by A.w. Tozer Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  14  

Among our own people also the church sorely needs clergy in close touch with the ordinary life of the laity, read more

Among our own people also the church sorely needs clergy in close touch with the ordinary life of the laity, living the life of ordinary men, sharing their difficulties and understanding their trials by close personal experience. Stipendiary clergy cut off by training and life from that common experience are constantly struggling to get close to the laity by wearing lay clothing, sharing in lay amusements, and organizing lay clubs; but they never quite succeed. To get close to men, it is necessary really to share their experience, and to share their experience is to share it by being in it, not merely to come as near to it as possible without being in it.

by Roland Allen Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  13  /  21  

Commemoration of Wilfrid, Abbot of Ripon, Bishop of York, Missionary, 709 Commemoration of Elizabeth Fry, Prison Reformer, 1845 read more

Commemoration of Wilfrid, Abbot of Ripon, Bishop of York, Missionary, 709 Commemoration of Elizabeth Fry, Prison Reformer, 1845 While many Americans are still firmly committed to the traditional, supernatural conceptions of a personal God, a Divine Savior, and the promise of eternal life, the trend is away from these convictions. The fact is that a demythologized modernism is overwhelming the traditional Christ-centered, mystical faith. For the modern skeptics are not the apostates, village atheists, or political revolutionaries of old. The leaders of today's challenge to traditional beliefs are principally theologians -- those in whose care the church entrusts its sacred teachings.

by Rodney Stark Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  20  

Feast of Juliana of Norwich, Mystic, Teacher, c.1417 Wealth and riches, that is, an estate above what sufficeth our read more

Feast of Juliana of Norwich, Mystic, Teacher, c.1417 Wealth and riches, that is, an estate above what sufficeth our real occasions and necessities, is in no other sense a 'blessing' than as it is an opportunity put into our hands, by the providence of God, of doing more good.

by John Tillotson Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet