Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  10  /  14  

O Lord, let thyself be found with a good gift to everyone who needs it, that the happy may find read more

O Lord, let thyself be found with a good gift to everyone who needs it, that the happy may find courage to accept thy good gifts, that the sorrowful may find courage to accept thy perfect gifts. For to men there is a difference of joy and of sorrow, but for thee, O Lord, there is no difference in these things; everything that comes from thee is a good and perfect gift.

  ( comments )
  13  /  14  

[At the Garden of Olives Monastery] "Why are you all so quiet all the time?" I say, still whispering read more

[At the Garden of Olives Monastery] "Why are you all so quiet all the time?" I say, still whispering at him in this hoarse voice. "We are teachers and workers," he says, "not talkers." "Workers, O.K.," I say, "but how can a teacher be quiet all the time and teach anybody anything?" "Christ was the best," he says, thinking of something. "He lived thirty-three years. Thirty years he kept quiet; three years he talked. Ten to one for keeping quiet.".

by Franc Smith Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  6  /  12  

The tragedy of life and of the world is not that men do not know God; the tragedy is that, read more

The tragedy of life and of the world is not that men do not know God; the tragedy is that, knowing Him, they still insist on going their own way.

by William Barclay Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  17  /  19  

However important it may be to have a creed that is sound, or an emotion that is warm, the Christian read more

However important it may be to have a creed that is sound, or an emotion that is warm, the Christian life according to the Gospels is primarily determined by the direction of the will, the fixing of the desire, the habit of obedience, the faculty of decision. If you are determined in your purpose, if you have the will to do the Will, then with half a creed and less than half a pious ecstasy, you are at least in the line of the purpose of Jesus Christ; and as you will to do His will, may come some day to know the teaching.

by R. G. Peabody Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  12  

If Christ and His work and His sacrifice do not result in Christlikeness in you and me, then for us read more

If Christ and His work and His sacrifice do not result in Christlikeness in you and me, then for us it is quite valueless, and has entirely failed; and, insofar as you and I are concerned, Christ was thrown away in vain. How, then, is it with you and me? Be very sure that upon Calvary it was no strange, immoral favouritism that came into operation, whereby because of some beliefs that remain mere dead letters, that produce no change whatever in their characters, some people living the same kind of life as others and following the same selfish interests and ends as they, are given a destiny entirely different. That is the vainest of vain dreams. Rather is this the supreme revelation of a new way of living life; and only those who -- blunderingly, it may be, yet honestly -- seek to adopt and imitate it can be counted really Christian folk.

by A. J. Gossip Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  11  /  18  

Feast of Simon & Jude, Apostles Continuing a short series on prayer: Hunger may drive the runaway child read more

Feast of Simon & Jude, Apostles Continuing a short series on prayer: Hunger may drive the runaway child home, and he may or may not be fed at home; but he needs his mother more than his dinner. Communion with God is the one need of the soul beyond all other need: prayer is the beginning of that communion, and some need is the motive of that prayer... So begins a communion, a talking with God, a coming-to-one with Him, which is the sole end of prayer, yea, of existence itself in its infinite phases. We must ask that we may receive; but that we should receive what we ask in respect of our lower needs, is not God's end in making us pray, for He could give us everything without that: to bring His child to His knee, God withholds that man may ask.

by George Macdonald Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  16  

Feast of Luke the Evangelist He who prays as he ought will endeavour to live as he prays.

Feast of Luke the Evangelist He who prays as he ought will endeavour to live as he prays.

by John Owen Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  12  /  10  

Commemoration of Charles de Foucauld, Hermit, Servant of the Poor, 1916 Assuredly there is but one way in read more

Commemoration of Charles de Foucauld, Hermit, Servant of the Poor, 1916 Assuredly there is but one way in which to achieve what is not merely difficult but utterly against human nature: to love those who hate us, to repay their evil deeds with benefits, to return blessings for reproaches. It is that we remember not to consider men's evil intention but to look upon the image of God in them, which cancels and effaces their transgressions, and with its beauty and dignity allures us to love and embrace them.

by John Calvin Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  8  /  9  

Commemoration of Allen Gardiner, founder of the South American Missionary Society, 1851 Commemoration of Albert Schweitzer, Teacher, Physician, Missionary, 1965 read more

Commemoration of Allen Gardiner, founder of the South American Missionary Society, 1851 Commemoration of Albert Schweitzer, Teacher, Physician, Missionary, 1965 As we look out upon history and the world, it is with the same vision of all things in Christ which dominates the perceptions of all believers, without distinction of age, or race, or Church. Not a saint, a thinker, a hero, or a martyr of the Church, but we claim a share in his character, influence and achievements, by confessing the debt we owe to the great tradition which he has enriched by saintly consecration, true thought, or noble conduct.

Maxioms Web Pet