Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  7  /  11  

Commemoration of Martyrs of Papua New Guinea, 1942 The apostles were moved, not so much by an intellectual read more

Commemoration of Martyrs of Papua New Guinea, 1942 The apostles were moved, not so much by an intellectual apprehension, as by a spiritual illumination. They met men, and the need of those men whom they met cried aloud to them. Their own desire for the revelation of the glory of Jesus in the salvation of men went out towards those whom they met, and was immediately answered by the recognition of the need of those whom they met for Jesus Christ.

by Roland Allen Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  14  

Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 If ever I reach heaven I expect to find read more

Commemoration of Pandita Mary Ramabai, Translator of the Scriptures, 1922 If ever I reach heaven I expect to find three wonders there: first, to meet some I had not thought to see there; second, to miss some I had expected to see there; and third -- the greatest wonder of all -- to find myself there.

by John Newton Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  21  /  30  

Feast of Cyril & Methodius, Missionaries to the Slavs, 869 & 885 Commemoration of Valentine, Martyr at Rome, c.269 I read more

Feast of Cyril & Methodius, Missionaries to the Slavs, 869 & 885 Commemoration of Valentine, Martyr at Rome, c.269 I see the wrong that round me lies, I feel the guilt within; I hear, with groan and travail-cries, The world confess its sin. Yet, in the maddening maze of things, And tossed by storm and flood, To one fixed trust my spirit clings I know that God is good!

  ( comments )
  15  /  13  

Feast of Augustine, Bishop of Hippo, Teacher, 430 Great art Thou, O Lord, and highly to be praised; great read more

Feast of Augustine, Bishop of Hippo, Teacher, 430 Great art Thou, O Lord, and highly to be praised; great is Thy power, yea, and Thy wisdom is infinite. And man would praise Thee, because he is one of Thy creatures; yea, man, though he bears about with him his mortality, the proof of his sin, the proof that Thou, O God, dost resist the proud, yet would man praise Thee, because he is one of Thy creatures. Thou dost prompt us thereto, making it a joy to praise Thee; for Thou hast created us unto Thyself, and our heart finds no rest until it rests in Thee. Grant me, O Lord, to know and understand which comes first, to call upon Thee, or to praise Thee, and which comes first, to know Thee or to call upon Thee. ... The Confessions of St. Augustine August 29, 1998 Instead of pursuing her appointed path of separation, persecution, world-hatred, poverty, and non-resistance, [the Church] has used... Scripture to justify her in lowering her purpose to the civilization of the world, the acquisition of wealth, the use of an imposing ritual, the erection of magnificent churches, the invocation of God's blessing upon the conflicts of armies, and the division of an equal brotherhood into "clergy" and "laity".

by C. I. Scofield Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  14  /  18  

Enough has... been said to show that the impoverished secularized versions of Christianity which are being urged upon us for read more

Enough has... been said to show that the impoverished secularized versions of Christianity which are being urged upon us for our acceptance today rest not upon a serious application of the methods of scientific scholarship nor upon a serious intuitive appreciation of the Gospels as a whole in their natural context, but upon a radical distaste for the supernatural.

by E. L. Mascall Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  20  /  28  

Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century Thanksgiving (U.S.) Here [Mark11:27-33] they discerned a flaw, a heresy; read more

Commemoration of Katherine of Alexandria, Martyr, 4th century Thanksgiving (U.S.) Here [Mark11:27-33] they discerned a flaw, a heresy; and they would force Him either to make a fatal claim, or else to moderate His pretensions at their bidding, which would promptly restore their lost influence and leadership. Nor need we shrink from confessing that our Lord was justly open to such reproach, unless He was indeed Divine, unless He was deliberately preparing His followers for that astonishing revelation, soon to come, which threw the Church upon her knees in adoration of her God manifest in flesh.

by G. A. Chadwick Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  15  /  35  

Feast of Antony of Egypt, Abbot, 356 Commemoration of Charles Gore, Bishop, Teacher, Founder of the Community of the Resurrection, read more

Feast of Antony of Egypt, Abbot, 356 Commemoration of Charles Gore, Bishop, Teacher, Founder of the Community of the Resurrection, 1932 Any such distinction between disreputable and respectable sins... Jesus Christ absolutely refuses to allow. In His eyes avarice, pride, refusal to forgive, hypocrisy, are at least as bad as fornication or adultery or violence.

by Charles Gore Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  10  /  26  

Dear Jesus! 'tis Thy Holy Face Is here the star that guides my way; Thy countenance, so full read more

Dear Jesus! 'tis Thy Holy Face Is here the star that guides my way; Thy countenance, so full of grace, Is heaven on earth, for me, to-day. And love finds holy charms for me In Thy sweet eyes with tear-drops wet; Through mine own tears I smile at Thee, And in Thy griefs my pains forget.

  ( comments )
  21  /  19  

I observe that Christ and His forerunner John in their parabolic discourses were wont to allude to things present. The read more

I observe that Christ and His forerunner John in their parabolic discourses were wont to allude to things present. The old prophets, when they would describe things emphatically, did not only draw parables from things which offered themselves, as from the rent of a garment, ... from the vessels of a potter, ... but also, when such objects were wanting, they supplied them by their own actions, as by rending a garment, ... by shooting, ... etc. By such types the prophets loved to speak. And Christ, being endued with a nobler prophet spirit than the rest, excelled also in this kind of speaking, yet so as not to speak by His own actions -- [which would have been] less grave and decent -- but to turn into parables such things as offered themselves. On occasion of the harvest approaching, He admonishes His disciples once and again of the spiritual harvest. Seeing the lilies of the field, He admonishes His disciples about clothing. In allusion to the present season of fruits, He admonishes His disciples about knowing men by their fruits. In the time of the Passover, when trees put forth their leaves, He bids His disciples, "learn a parable from the fig-tree".

by Sir Isaac Newton Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet