Maxioms Pet

X
  •   32  /  37  

    Feast of William Tyndale, Translator of the Scriptures, Martyr, 1536 [William Tyndale] was a master of a simple and forceful literary style. This, combined with exactness and breadth of scholarship, led him so to translate the Greek New Testament into English as largely to determine the character, form, and style of the Authorized Version. There have been some painstaking calculations to determine just how large a part Tyndale may have had in the production of the version of 1611. A comparison of Tyndale's version of I John and that of the Authorized Version shows that nine-tenths of the latter is retained from the martyred translator's work. Paul's Epistle to the Ephesians retains five-sixths of Tyndale's translation. These proportions are maintained throughout the entire New Testament. Such an influence as that upon the English Bible cannot be attributed to any other man in all the past. More than that, Tyndale set a standard for the English language that molded in part the character and style of the tongue during the great Elizabethan era and all subsequent time. He gave the language fixity, volubleness, grace, beauty, simplicity, and directness. His influence as a man of letters was permanent on the style and literary taste of the English people, and of all who admire the superiority and epochal character of the literature of the sixteenth century.

Share to:

You May Also Like   /   View all maxioms

  ( comments )
  10  /  13  

True and genuine worship is when man, through his spirit attains to friendship and intimacy with God. True and genuine read more

True and genuine worship is when man, through his spirit attains to friendship and intimacy with God. True and genuine worship is not to come to a certain place; it is not to go through a certain ritual or liturgy; it is not even to bring certain gifts. True worship is when the spirit, the immortal and invisible part of man, speaks to and meets with God, who is immortal and invisible.

by William Barclay Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  16  /  29  

Feast of Lancelot Andrewes, Bishop of Winchester, Spiritual Writer, 1626 Commemoration of Sergius of Radonezh, Russian Monastic Reformer, Teacher, 1392 read more

Feast of Lancelot Andrewes, Bishop of Winchester, Spiritual Writer, 1626 Commemoration of Sergius of Radonezh, Russian Monastic Reformer, Teacher, 1392 It may seem an anachronism to speak of "the relation of the ordained ministry towards the Church" ... when we are only thinking about St. Paul and his converts. Was there really an ordained ministry as early as that? We need not argue about whether, or how, St. Paul was ordained, but he certainly considered that he and his fellow workers had a special pastoral relation to their converts.... St. Paul was primarily a missionary, which in itself establishes a link with the Servant of the Lord. As a missionary, he was not working on his own, but was supported by a group of assistants without whose help he could never have carried on his work. We know the names of many of them... But there were many more whose names we do not know, sometimes referred to as "the brethren" (e.g., in I Cor. 16:11). This missionary group with St. Paul as its leader is the New Testament equivalent of the ordained ministry of today, and it is significant for us that St. Paul describes this group as carrying out in some sense the work of servants in the Church.

  ( comments )
  13  /  13  

Lord Jesus Christ! A whole life long didst thou suffer that I too might be saved; and yet thy suffering read more

Lord Jesus Christ! A whole life long didst thou suffer that I too might be saved; and yet thy suffering is not yet at an end; but this too wilt thou endure, saving and redeeming me, this patient suffering of having to do with me, I who so often go astray from the right path, or even when I remained on the straight path stumbled along it or crept so slowly along the right path. Infinite patience, suffering of infinite patience. How many times have I not been impatient, wished to give up and forsake everything; wished to take the terribly easy way out, despair: but thou didst not lose patience. Oh, I cannot say what thy chosen servant says: that he filled up that which is behind of the afflictions of Christ in his flesh; no, I can only say that I increased thy sufferings, added new ones to those which thou didst once suffer in order to save me.

  ( comments )
  10  /  14  

Commemoration of Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus, 1556 Sin is not only manifested in certain read more

Commemoration of Ignatius of Loyola, Founder of the Society of Jesus, 1556 Sin is not only manifested in certain acts that are forbidden by divine command. Sin also appears in attitudes and dispositions and feelings. Lust and hate are sins as well as adultery and murder. And, in the traditional Christian view, despair and chronic boredom -- unaccompanied by any vicious act -- are serious sins. They are expressions of man's separation from God, as the ultimate good, meaning, and end of human existence.

  ( comments )
  13  /  21  

Feast of Dunstan, Archbishop of Canterbury, 988 Can the love of Christ move a Christian to fruitful, effective, full-time, read more

Feast of Dunstan, Archbishop of Canterbury, 988 Can the love of Christ move a Christian to fruitful, effective, full-time, unpaid service to those who belong to Him? I have no hesitation in answering, Yes, it can, and it must. St. Paul wrote, "The very spring of our actions is the love of Christ. We look at it this way: if one died for all men, then in a sense, they all died; and his purpose in dying for them is that their lives should now be no longer lived for themselves but for Him who died and rose again for them." There is the motive. Can anyone doubt that St. Paul's ministry was fruitful -- in wisdom, in Christ-like character, in testimony to the power of the Spirit of Christ -- or effective -- in conversions, in churches planted, in men raised up to carry on the work? Yet St. Paul spent long hours working with his hands to support himself. He served Christ, therefore, as an "amateur". Dare we say he was not really a "full time" worker? Or was he not really "unpaid"?

  ( comments )
  7  /  12  

God wants us to know that when we have Him we have everything.

God wants us to know that when we have Him we have everything.

by A.w. Tozer Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  3  

No man safely goeth abroad who loveth not to rest at home. No man safely talketh but he who loveth read more

No man safely goeth abroad who loveth not to rest at home. No man safely talketh but he who loveth to hold his peace. No man safely ruleth but he who loveth to be subject. No man safely commandeth but he who loveth to obey.

by Thomas A. Kempis Found in: Christianity Quotes,
Share to:
  ( comments )
  7  /  15  

The chief pang of most trials is not so much the actual suffering itself as our own spirit of resistance read more

The chief pang of most trials is not so much the actual suffering itself as our own spirit of resistance to it.

  ( comments )
  7  /  6  

Men perish with whispering sins--nay, with silent sins, sins that never tell the conscience that they are sins, as often read more

Men perish with whispering sins--nay, with silent sins, sins that never tell the conscience that they are sins, as often with crying sins; and in hell there shall meet as many men that never thought what was sin, as that spent all their thoughts in the compassing of sin.

by John Donne Found in: Christianity Quotes,
Share to:
Maxioms Web Pet