Man, without religion, is the creature of circumstances.

Man, without religion, is the creature of circumstances.

Condition, circumstance, is not the thing;
Bliss is the same in subject or in king.

Condition, circumstance, is not the thing;
Bliss is the same in subject or in king.

Man is not the creature of circumstances,
Circumstances are the creatures of men.

Man is not the creature of circumstances,
Circumstances are the creatures of men.

Thus neither the praise nor the blame is our own.

Thus neither the praise nor the blame is our own.

The long arm of coincidence.

The long arm of coincidence.

The massive gates of circumstance
Are turned upon the smallest hinge,
And thus some seeming pettiest chance
read more

The massive gates of circumstance
Are turned upon the smallest hinge,
And thus some seeming pettiest chance
Oft gives our life its after-tinge.
The trifles of our daily lives,
The common things, scarce worth recall,
Whereof no visible trace survives,
These are the mainsprings after all.

And I endeavour to subdue circumstances to myself, and not myself
to circumstances.
[Lat., Et mihi res, non read more

And I endeavour to subdue circumstances to myself, and not myself
to circumstances.
[Lat., Et mihi res, non me rebus, subjungere conor.]

Men's plans should be regulated by the circumstances, not
circumstances by the plans.
[Lat., Consilia res magis dant read more

Men's plans should be regulated by the circumstances, not
circumstances by the plans.
[Lat., Consilia res magis dant hominibus quam homines rebus.]

I am the very slave of circumstance
And impulse--borne away with every breath.

I am the very slave of circumstance
And impulse--borne away with every breath.