So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll read more

So may heaven's grace clear away the foam from the conscience,
that the river of thy thoughts may roll limpid thenceforth,
[It., Se toso grazia risolva le schiume
Di vostra conscienza, si che chiaro
Per essa scenda della mente il fiume.]

According to the state of a man's conscience, so do hope and fear
on account of his deeds arise read more

According to the state of a man's conscience, so do hope and fear
on account of his deeds arise in his mind.
[Lat., Conscia mens ut cuique sua est, ita concipit intra
Pectora pro facto spemque metumque suo.]

Reason often makes mistakes, but conscience never does.

Reason often makes mistakes, but conscience never does.

O Conscience, into what abyss of fears
And horrors hast thou driven me, out of which
I read more

O Conscience, into what abyss of fears
And horrors hast thou driven me, out of which
I find no way, from deep to deeper plunged.

A heart needs only its own voice to do what is right.

A heart needs only its own voice to do what is right.

Guilty consciences always make people cowards.

Guilty consciences always make people cowards.

There is no future pang
Can deal that justice on the self condemn'd
He deals on his read more

There is no future pang
Can deal that justice on the self condemn'd
He deals on his own soul.

A bad conscience has a very good memory

A bad conscience has a very good memory

Conscience is a coward, and those faults it has not strength to
prevent, it seldom has justice enough to read more

Conscience is a coward, and those faults it has not strength to
prevent, it seldom has justice enough to accuse.