Johann Christoph Friedrich von Schiller ( 10 of 37 )
To rankling poison hast thou turned in me the milk of human
kindness.
[Ger., In gahrend Drachengift hast read more
To rankling poison hast thou turned in me the milk of human
kindness.
[Ger., In gahrend Drachengift hast du
Die Milch der frommen Denkart mir verwandelt.]
Deaf rage that hears no leader.
[Ger., Dem tauben Grimm, der keinen Fuhrer hort.]
Deaf rage that hears no leader.
[Ger., Dem tauben Grimm, der keinen Fuhrer hort.]
Peace is rarely denied to the peaceful.
Peace is rarely denied to the peaceful.
When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]
When kings are building, draymen have something to do.
[Ger., Wenn die Konige bau'n, haben die Karrner zu thun.]
Alas! when duty grows thy law, enjoyment fades away.
Alas! when duty grows thy law, enjoyment fades away.
O jealousy! thou magnifier of trifles.
[Ger., O der alles vergrossernden Eifersucht.]
O jealousy! thou magnifier of trifles.
[Ger., O der alles vergrossernden Eifersucht.]
The zeal of friends it is that razes me,
And not the hate of enemies.
[Ger., Der read more
The zeal of friends it is that razes me,
And not the hate of enemies.
[Ger., Der Freunde Eifer ist's, der mich
Zu Grunde richtet, nicht der Hass der Feinde.]
Stern is the visage of necessity.
[Ger., Ernst ist der Anblick der Nothwendigkeit.]
Stern is the visage of necessity.
[Ger., Ernst ist der Anblick der Nothwendigkeit.]
Eternity gives nothing back of what one leaves out of the
minutes.
[Ger., Was man von der Minute read more
Eternity gives nothing back of what one leaves out of the
minutes.
[Ger., Was man von der Minute ausgeslagen
Gibt keine Ewigkeit zuruck.]
Be united--united--united.
[Ger., Seid einig--einig--einig.]
Be united--united--united.
[Ger., Seid einig--einig--einig.]
