Johann Christoph Friedrich von Schiller

Misery travels free through the whole world!
[Ger., Frei geht das Ungluck durch die ganze Erde!]

Misery travels free through the whole world!
[Ger., Frei geht das Ungluck durch die ganze Erde!]

The dream is short, repentance long.
[Ger., Der Wahn ist kurtz, die Reu ist lang.]

The dream is short, repentance long.
[Ger., Der Wahn ist kurtz, die Reu ist lang.]

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber read more

A jest loses its point when the jester laughs himself.
[Ger., Des Spass verliert Alles, wenn der Spassmacher selber
lacht.]

An imitative creature is man; whoever is foremost, leads the
herd.
[Ger., Der Mensch ist ein nachahmendes Geschopf.
read more

An imitative creature is man; whoever is foremost, leads the
herd.
[Ger., Der Mensch ist ein nachahmendes Geschopf.
Und wer Vorderste ist, fuhrt die Heerde.]

Be united--united--united.
[Ger., Seid einig--einig--einig.]

Be united--united--united.
[Ger., Seid einig--einig--einig.]