Dante ("Dante Alighieri")

It is necessity and not pleasure that compels us.
[It., Necessita c'induce, e non diletto.]

It is necessity and not pleasure that compels us.
[It., Necessita c'induce, e non diletto.]

Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]

Still desiring, we live without hope.
[It., Senza speme vivemo in desio.]

What I saw was equal ecstasy:
One universal smile it seemed of all things.
[It., Cio ch'io read more

What I saw was equal ecstasy:
One universal smile it seemed of all things.
[It., Cio ch'io vedeva mi sembrava un riso
Dell's universo.]

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it read more

All your renown is like the summer flower that blooms and dies;
because the sunny glow which brings it forth, soon slays with
parching power.
[It., La vostra nominanza e color d'erba,
Che viene e va; e quei la discolora
Per cui ell' esce della terra acerba.]

There is in hell a place stone-built throughout,
Called Malebolge, of an iron hue,
Like to the read more

There is in hell a place stone-built throughout,
Called Malebolge, of an iron hue,
Like to the wall that circles it about.