Marcus Valerius Martial

I am a shell-fish just come from being saturated with the waters
of the Lucrine lake, near Baiae; but read more

I am a shell-fish just come from being saturated with the waters
of the Lucrine lake, near Baiae; but now I luxuriously thrust for
noble pickle.

My suit has nothing to do with the assault, or battery, or
poisoning, but is about three goats, which, read more

My suit has nothing to do with the assault, or battery, or
poisoning, but is about three goats, which, I complain, have been
stolen by my neighbor. This the judge desires to have proved to
him; but you, with swelling words and extravagant gestures,
dilate on the Battle of Cannae, the Mithridatic war, and the
perjuries of the insensate Carthaginians, the Syllae, the Marii,
and the Mucii. It is time, Postumus, to say something about my
three goats.

If my opinion is of any worth, the fieldfare is the greatest
delicacy among birds, the hare among quadrupeds.

If my opinion is of any worth, the fieldfare is the greatest
delicacy among birds, the hare among quadrupeds.

She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]

She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.

However great the dish that holds the turbot, the turbot is still
greater than the dish.