Plautus (Titus Maccius Plautus)

Your tittle-tattlers, and those who listen to slander, by my good
will should all be hanged--the former by their read more

Your tittle-tattlers, and those who listen to slander, by my good
will should all be hanged--the former by their tongues, the
latter by the ears.
[Lat., Homines qui gestant, quique auscultant crimina,
Si meo arbitratu liceat, omnes pendeant,
Gestores linguis, auditores auribus.]

Enemies carry a report in form different from the original.
[Lat., Nam inimici famam non ita ut nata est read more

Enemies carry a report in form different from the original.
[Lat., Nam inimici famam non ita ut nata est ferunt.]

I esteem death a trifle, if not caused by guilt.
[Lat., Dum ne ob male facta peream, parvi aestimo.]

I esteem death a trifle, if not caused by guilt.
[Lat., Dum ne ob male facta peream, parvi aestimo.]

Good things soon find a purchaser.

Good things soon find a purchaser.

Besides that, when elsewhere the harvest of wheat is most
abundant, there it comes up less by one-fourth than read more

Besides that, when elsewhere the harvest of wheat is most
abundant, there it comes up less by one-fourth than what you have
sowed. There, methinks, it were a proper place for men to sow
their wild oats, where they would not spring up.
[Lat., Post id, frumenti quum alibi messis maxima'st
Tribus tantis illi minus reddit, quam obseveris.
Heu! istic oportet obseri mores malos,
Si in obserendo possint interfieri.]