Had the devil come to our first parents personally and unmasked, they would have more easily seen the deception.

Had the devil come to our first parents personally and unmasked, they would have more easily seen the deception.

What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he
hid himself among women.

What song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he
hid himself among women.

It is double pleasure to deceive the deceiver.
[Fr., Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.]

It is double pleasure to deceive the deceiver.
[Fr., Car c'est double plaisir de tromper le trompeur.]

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en read more

We never deceive for a good purpose: knavery adds malice to
falsehood.
[Fr., On ne trompe point en bien; la fourberie ajoute la malice
au mensonge.]

God is not averse to deceit in a holy cause.

God is not averse to deceit in a holy cause.

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he read more

You think him to be your dupe; if he feigns to be so who is the
greater dupe, he or you?
[Fr., Vous le croyez votre dupe: s'il feint de l'etre, qui est
plus dupe, de lui ou de vous?]

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the read more

You can fool some of the people all of the time, and all of the
people some of the time, but you cannot fool all of the people
all of the time.

Hateful to me as are the gates of hell,
Is he who, hiding one thing in his heart,
read more

Hateful to me as are the gates of hell,
Is he who, hiding one thing in his heart,
Utters another.

There is a cunning which we in England call the turning of the
cat in the pan.

There is a cunning which we in England call the turning of the
cat in the pan.