Be England what she will,
With all her faults, she is my country still.

Be England what she will,
With all her faults, she is my country still.

I die,--but first I have possess'd,
And come what may, I have been bless'd.

I die,--but first I have possess'd,
And come what may, I have been bless'd.

The proud daughter of that monarch to whom when it grows
[elsewhere] the sun never sets.
[Lat., Altera read more

The proud daughter of that monarch to whom when it grows
[elsewhere] the sun never sets.
[Lat., Altera figlia
Di quel monarea a cui
Ne anco, quando annotta, il Sol tramonta.]

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. read more

It is said, that the thing you possess is worth more than two you
may have in the future. The one is sure and the other is not.
[Fr., Un tiens vaut, ce dit-on, mieux que deux tu l'auras.
L'un est sur, l'autre ne l'est pas.]

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

Men of England! who inherit
Rights that cost your sires their blood.

How could there be any question of acquiring or possessing, when the one thing needful for a man is to read more

How could there be any question of acquiring or possessing, when the one thing needful for a man is to become - to be at last, and to die in the fullness of his being.

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was read more

For what one has in black and white,
One can carry home in comfort.
[Ger., Denn was man schwarz auf weiss besitzt,
Kann man getrost nach Hause tragen.]

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
read more

England with all thy faults, I love thee still--
My country! and, while yet a nook is left
Where English minds and manners may be found,
Shall be constrained to love thee.

What is dishonorably got, is dishonorably squandered.
[Lat., Male parta, male dilabuntur.]

What is dishonorably got, is dishonorably squandered.
[Lat., Male parta, male dilabuntur.]