Acon his right, Leonilla her left eye
Doth want; yet each in form, the gods out-vie.
Sweet read more

Acon his right, Leonilla her left eye
Doth want; yet each in form, the gods out-vie.
Sweet boy, with thine, thy sister's sight improved:
So shall she Venus be, thou God of Love.
[Lat., Lumine Acon dextre,--capta est Leonilla sinistre,
Et potis est forma vincere uterque dees:
Blande puer, lumen quod habes concede sorori,
Sic tu caecus Amor, sic erit illa Venus.]

Since your legs, Phoebus, resemble the horns of the moon, you
might bathe your feet in a cornucopia.

Since your legs, Phoebus, resemble the horns of the moon, you
might bathe your feet in a cornucopia.

When to secure your bald pate from the weather,
You lately wore a cape of black neats' leather;
read more

When to secure your bald pate from the weather,
You lately wore a cape of black neats' leather;
He was a very wag, who to you said,
"Why do you wear your slippers on your head?"

See how the mountain goat hangs from the summit of the cliff; you
would expect it to fall; it read more

See how the mountain goat hangs from the summit of the cliff; you
would expect it to fall; it is merely showing its contempt for
the dogs.

Sir Drake whom well the world's end knew
Which thou did'st compass round,
And whom both Poles read more

Sir Drake whom well the world's end knew
Which thou did'st compass round,
And whom both Poles of heaven once saw
Which North and South do bound,
The stars above would make thee known,
If men here silent were;
The sun himself cannot forget
His fellow traveller.

This picture, plac'd the busts between
Gives Satire all its strength;
Wisdom and Wit are little seen
read more

This picture, plac'd the busts between
Gives Satire all its strength;
Wisdom and Wit are little seen
While Folly glares at length.

What's this that myrrh doth still smell in thy kiss,
And that with thee no other odour is?
read more

What's this that myrrh doth still smell in thy kiss,
And that with thee no other odour is?
'Tis doubt, my Postumus, he that doth smell
So sweetly always, smells not very well.

You were constantly, Matho, a guest at my villa at Tivoli. Now
you buy it--I have deceived you; I read more

You were constantly, Matho, a guest at my villa at Tivoli. Now
you buy it--I have deceived you; I have merely sold you what was
already your own.

The diamond's virtues well might grace
The epigram, and both excel
In brilliancy in smallest space,
read more

The diamond's virtues well might grace
The epigram, and both excel
In brilliancy in smallest space,
And power to cut as well.