Thou hast no faults, or I no faults can spy;
Thou art all beauty, or all blindness I.

Thou hast no faults, or I no faults can spy;
Thou art all beauty, or all blindness I.

The glorious fault of angels and of gods.

The glorious fault of angels and of gods.

The defects of great men are the consolation of the dunces.

The defects of great men are the consolation of the dunces.

Happy the man when he has not the defects of his qualities.
[Fr., Heureux l'homme quand il n'a pas read more

Happy the man when he has not the defects of his qualities.
[Fr., Heureux l'homme quand il n'a pas les defauts de ses
qualites.]

His very faults smack of the raciness of his good qualities.

His very faults smack of the raciness of his good qualities.

Who'd bear to hear the Gracchi chide sedition? (Listen to those
who denounce what they do themselves.)
[Lat., read more

Who'd bear to hear the Gracchi chide sedition? (Listen to those
who denounce what they do themselves.)
[Lat., Quis tulerit Gracchos de seditone querentes?]

That no one, no one at all, should try to search into himself!
But the wallet of the person read more

That no one, no one at all, should try to search into himself!
But the wallet of the person in front is carefully kept in view.
[Lat., Ut nemo in sese tentat descendere, nemo!
Sed praecedenti spectatur mantica tergo.]

Every one has his faults: but we do not see the wallet on our
own backs.
[Lat., Suus read more

Every one has his faults: but we do not see the wallet on our
own backs.
[Lat., Suus quoque attributus est error:
Sed non videmus, manticae quid in tergo est.]

Men ought to be most annoyed by the sufferings which come from
their own faults.]
[Lat., Ea molestissime read more

Men ought to be most annoyed by the sufferings which come from
their own faults.]
[Lat., Ea molestissime ferre homines debent quae ipsorum culpa
ferenda sunt.]