The Sick Lion
A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to read more

The Sick Lion
A lion, unable from old age and infirmities to provide himself with food by force, resolved to do so by artifice. He returned to his den, and lying down there, pretended to be sick, taking care that his sickness should be publicly known. The beasts expressed their sorrow, and came one by one to his den, where the Lion devoured them. After many of the beasts had thus disappeared, the Fox discovered the trick and presenting himself to the Lion, stood on the outside of the cave, at a respectful distance, and asked him how he was. I am very middling, replied the Lion, but why do you stand without? Pray enter within to talk with me. No, thank you, said the Fox. I notice that there are many prints of feet entering your cave, but I see no trace of any returning.
He is wise who is warned by the misfortunes of others.

The Farmer and the Cranes
Some cranes made their feeding grounds on some plowlands newly sown with wheat. For a read more

The Farmer and the Cranes
Some cranes made their feeding grounds on some plowlands newly sown with wheat. For a long time the Farmer, brandishing an empty sling, chased them away by the terror he inspired; but when the birds found that the sling was only swung in the air, they ceased to take any notice of it and would not move. The Farmer, on seeing this, charged his sling with stones, and killed a great number. The remaining birds at once forsook his fields, crying to each other, It is time for us to be off to Liliput: for this man is no longer content to scare us, but begins to show us in earnest what he can do.
If words suffice not, blows must follow.

The Old Woman and the Wine-Jar
An old woman found an empty jar which had lately been full of prime read more

The Old Woman and the Wine-Jar
An old woman found an empty jar which had lately been full of prime old wine and which still retained the fragrant smell of its former contents. She greedily placed it several times to her nose, and drawing it backwards and forwards said, O most delicious! How nice must the Wine itself have been, when it leaves behind in the very vessel which contained it so sweet a perfume!
The memory of a good deed lives.

The Swallow and the Crow
The Swallow and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an read more

The Swallow and the Crow
The Swallow and the Crow had a contention about their plumage. The Crow put an end to the dispute by saying, Your feathers are all very well in the spring, but mine protect me against the winter.
Fair weather friends are not worth much.

The Bear and the Two Travelers
Two men were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path. read more

The Bear and the Two Travelers
Two men were traveling together, when a Bear suddenly met them on their path. One of them climbed up quickly into a tree and concealed himself in the branches. The other, seeing that he must be attacked, fell flat on the ground, and when the Bear came up and felt him with his snout, and smelt him all over, he held his breath, and feigned the appearance of death as much as he could. The Bear soon left him, for it is said he will not touch a dead body. When he was quite gone, the other Traveler descended from the tree, and jocularly inquired of his friend what it was the Bear had whispered in his ear. He gave me this advice, his companion replied. Never travel with a friend who deserts you at the approach of danger.
Misfortune tests the sincerity of friends.

The Sick Stag
A sick stag lay down in a quiet corner of its pasture-ground. His companions came in great read more

The Sick Stag
A sick stag lay down in a quiet corner of its pasture-ground. His companions came in great numbers to inquire after his health, and each one helped himself to a share of the food which had been placed for his use; so that he died, not from his sickness, but from the failure of the means of living.
Evil companions bring more hurt than profit.

The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all
of read more

The Ass and the Old Shepherd
A SHEPHERD, watching his Ass feeding in a meadow, was alarmed all
of a sudden by the cries of the enemy. He appealed to the Ass to
fly with him, lest they should both be captured, but the animal
lazily replied, Why should I, pray? Do you think it likely the
conqueror will place on me two sets of panniers?' No, rejoined
the Shepherd. Then, said the Ass, as long as I carry the
panniers, what matters it to me whom I serve?'
In a change of government the poor change nothing beyond the name of their master.

The Ant and the Chrysalis
An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came
across a read more

The Ant and the Chrysalis
An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came
across a Chrysalis that was very near its time of change. The
Chrysalis moved its tail, and thus attracted the attention of the Ant,
who then saw for the first time that it was alive. Poor, pitiable
animal! cried the Ant disdainfully. What a sad fate is yours!
While I can run hither and thither, at my pleasure, and, if I wish,
ascend the tallest tree, you lie imprisoned here in your shell, with
power only to move a joint or two of your scaly tail. The Chrysalis
heard all this, but did not try to make any reply. A few days after,
when the Ant passed that way again, nothing but the shell remained.
Wondering what had become of its contents, he felt himself suddenly
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
Behold in me, said the Butterfly, your much-pitied friend! Boast
now of your powers to run and climb as long as you can get me to
listen. So saying, the Butterfly rose in the air, and, borne along
and aloft on the summer breeze, was soon lost to the sight of the
Ant forever.
Appearances are deceptive.

The Heifer and the Ox
A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented read more

The Heifer and the Ox
A heifer saw an Ox hard at work harnessed to a plow, and tormented him with reflections on his unhappy fate in being compelled to labor. Shortly afterwards, at the harvest festival, the owner released the Ox from his yoke, but bound the Heifer with cords and led him away to the altar to be slain in honor of the occasion. The Ox saw what was being done, and said with a smile to the Heifer: For this you were allowed to live in idleness, because you were presently to be sacrificed.