The Ass Carrying the Image
AN ASS once carried through the streets of a city a famous wooden
Image, read more

The Ass Carrying the Image
AN ASS once carried through the streets of a city a famous wooden
Image, to be placed in one of its Temples. As he passed along,
the crowd made lowly prostration before the Image. The Ass,
thinking that they bowed their heads in token of respect for
himself, bristled up with pride, gave himself airs, and refused
to move another step. The driver, seeing him thus stop, laid his
whip lustily about his shoulders and said, O you perverse
dull-head! it is not yet come to this, that men pay worship to an
Ass.
They are not wise who give to themselves the credit due to others.

The Dog in the Manger
A dog lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the read more

The Dog in the Manger
A dog lay in a manger, and by his growling and snapping prevented the oxen from eating the hay which had been placed for them. What a selfish Dog! said one of them to his companions; he cannot eat the hay himself, and yet refuses to allow those to eat who can.

The Stag in the Ox-Stall
A stag, roundly chased by the hounds and blinded by fear to the danger he read more

The Stag in the Ox-Stall
A stag, roundly chased by the hounds and blinded by fear to the danger he was running into, took shelter in a farmyard and hid himself in a shed among the oxen. An Ox gave him this kindly warning: O unhappy creature! why should you thus, of your own accord, incur destruction and trust yourself in the house of your enemy?' The Stag replied: Only allow me, friend, to stay where I am, and I will undertake to find some favorable opportunity of effecting my escape. At the approach of the evening the herdsman came to feed his cattle, but did not see the Stag; and even the farm-bailiff with several laborers passed through the shed and failed to notice him. The Stag, congratulating himself on his safety, began to express his sincere thanks to the Oxen who had kindly helped him in the hour of need. One of them again answered him: We indeed wish you well, but the danger is not over. There is one other yet to pass through the shed, who has as it were a hundred eyes, and until he has come and gone, your life is still in peril. At that moment the master himself entered, and having had to complain that his oxen had not been properly fed, he went up to their racks and cried out: Why is there such a scarcity of fodder? There is not half enough straw for them to lie on. Those lazy fellows have not even swept the cobwebs away. While he thus examined everything in turn, he spied the tips of the antlers of the Stag peeping out of the straw. Then summoning his laborers, he ordered that the Stag should be seized and killed.

The Ant and the Chrysalis
An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came
across a read more

The Ant and the Chrysalis
An Ant nimbly running about in the sunshine in search of food came
across a Chrysalis that was very near its time of change. The
Chrysalis moved its tail, and thus attracted the attention of the Ant,
who then saw for the first time that it was alive. Poor, pitiable
animal! cried the Ant disdainfully. What a sad fate is yours!
While I can run hither and thither, at my pleasure, and, if I wish,
ascend the tallest tree, you lie imprisoned here in your shell, with
power only to move a joint or two of your scaly tail. The Chrysalis
heard all this, but did not try to make any reply. A few days after,
when the Ant passed that way again, nothing but the shell remained.
Wondering what had become of its contents, he felt himself suddenly
shaded and fanned by the gorgeous wings of a beautiful Butterfly.
Behold in me, said the Butterfly, your much-pitied friend! Boast
now of your powers to run and climb as long as you can get me to
listen. So saying, the Butterfly rose in the air, and, borne along
and aloft on the summer breeze, was soon lost to the sight of the
Ant forever.
Appearances are deceptive.

The Boasting Traveler
A man who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, read more

The Boasting Traveler
A man who had traveled in foreign lands boasted very much, on returning to his own country, of the many wonderful and heroic feats he had performed in the different places he had visited. Among other things, he said that when he was at Rhodes he had leaped to such a distance that no man of his day could leap anywhere near him as to that, there were in Rhodes many persons who saw him do it and whom he could call as witnesses. One of the bystanders interrupted him, saying: Now, my good man, if this be all true there is no need of witnesses. Suppose this to be Rhodes, and leap for us.

The Fisherman Piping
A fisherman skilled in music took his flute and his nets to the seashore. Standing on a read more

The Fisherman Piping
A fisherman skilled in music took his flute and his nets to the seashore. Standing on a projecting rock, he played several tunes in the hope that the fish, attracted by his melody, would of their own accord dance into his net, which he had placed below. At last, having long waited in vain, he laid aside his flute, and casting his net into the sea, made an excellent haul of fish. When he saw them leaping about in the net upon the rock he said: O you most perverse creatures, when I piped you would not dance, but now that I have ceased you do so merrily.

The Old Woman and the Physician
An old woman having lost the use of her eyes, called in a Physician read more

The Old Woman and the Physician
An old woman having lost the use of her eyes, called in a Physician to heal them, and made this bargain with him in the presence of witnesses: that if he should cure her blindness, he should receive from her a sum of money; but if her infirmity remained, she should give him nothing. This agreement being made, the Physician, time after time, applied his salve to her eyes, and on every visit took something away, stealing all her property little by little. And when he had got all she had, he healed her and demanded the promised payment. The Old Woman, when she recovered her sight and saw none of her goods in her house, would give him nothing. The Physician insisted on his claim, and. as she still refused, summoned her before the Judge. The Old Woman, standing up in the Court, argued: This man here speaks the truth in what he says; for I did promise to give him a sum of money if I should recover my sight: but if I continued blind, I was to give him nothing. Now he declares that I am healed. I on the contrary affirm that I am still blind; for when I lost the use of my eyes, I saw in my house various chattels and valuable goods: but now, though he swears I am cured of my blindness, I am not able to see a single thing in it.

The Fox and the Monkey
A monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all read more

The Fox and the Monkey
A monkey once danced in an assembly of the Beasts, and so pleased them all by his performance that they elected him their King. A Fox, envying him the honor, discovered a piece of meat lying in a trap, and leading the Monkey to the place where it was, said that she had found a store, but had not used it, she had kept it for him as treasure trove of his kingdom, and counseled him to lay hold of it. The Monkey approached carelessly and was caught in the trap; and on his accusing the Fox of purposely leading him into the snare, she replied, O Monkey, and are you, with such a mind as yours, going to be King over the Beasts?

The Lion in Love
A lion demanded the daughter of a woodcutter in marriage. The Father, unwilling to grant, and read more

The Lion in Love
A lion demanded the daughter of a woodcutter in marriage. The Father, unwilling to grant, and yet afraid to refuse his request, hit upon this expedient to rid himself of his importunities. He expressed his willingness to accept the Lion as the suitor of his daughter on one condition: that he should allow him to extract his teeth, and cut off his claws, as his daughter was fearfully afraid of both. The Lion cheerfully assented to the proposal. But when the toothless, clawless Lion returned to repeat his request, the Woodman, no longer afraid, set upon him with his club, and drove him away into the forest.