How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What read more

How like a winter hath my absence been
From thee, the pleasure of the fleeting year!
What freezings have I felt, what dark days seen!
What old December's bareness everywhere!

Cassius and Brutus were the more distinguished for that very
circumstance that their portraits were absent.
[Lat., Praefulgebant read more

Cassius and Brutus were the more distinguished for that very
circumstance that their portraits were absent.
[Lat., Praefulgebant Cassius atque Brutus eo ipso, quod effigies
eorum non videbantur.]

Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it enkindles the great.

Absence is to love what wind is to fire; it extinguishes the small, it enkindles the great.

For I verily, absent in body, but present in spirit, have judged
already, as though I were present, concerning read more

For I verily, absent in body, but present in spirit, have judged
already, as though I were present, concerning him that hath so
done this deed, . . .

In the hope to meet
Shortly again, and make our absence sweet.

In the hope to meet
Shortly again, and make our absence sweet.

But when he (man) shall have been taken from sight, he quickly
goes also out of mind.
[Lat., read more

But when he (man) shall have been taken from sight, he quickly
goes also out of mind.
[Lat., Cum autem sublatus fuerit ab oculis, etiam cito transit a
mente.]

Oft in the tranquil hour of night,
When stars illume the sky,
I gaze upon each orb read more

Oft in the tranquil hour of night,
When stars illume the sky,
I gaze upon each orb of light,
And wish that thou wert by.

Absence diminishes little passions and increases great ones, as
the wind extinguishes candles and fans a fire.
[Fr., read more

Absence diminishes little passions and increases great ones, as
the wind extinguishes candles and fans a fire.
[Fr., L'absence diminue les mediocres passions et augmente les
grandes, comme le vent eteint les bougies et allume le feu.]

Thou art gone from my gaze like a beautiful dream.
And I seek then in vain by the meadow read more

Thou art gone from my gaze like a beautiful dream.
And I seek then in vain by the meadow and stream.