She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]

She grieves sincerely who grieves unseen.
[Lat., Illa dolet vere qui sine teste dolet.]

One joy shatters a hundred griefs

One joy shatters a hundred griefs

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
read more

If our inward griefs were seen written on our brow, how many
would be pitied who are now envied!
[It., Se a ciascun l'interno affanno
Si leggesse in fronte scritto,
Quanti mai, che invidia fanno,
Ci farebbero pieta!]

Go not for every grief to the physician, nor for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to read more

Go not for every grief to the physician, nor for every quarrel to the lawyer, nor for every thirst to the pot.

Let me moderate our sorrows. The grief of a man should not
exceed proper bounds, but be in proportion read more

Let me moderate our sorrows. The grief of a man should not
exceed proper bounds, but be in proportion to the blow he has
received.
[Lat., Ponamus nimios gemitus: flagrantior aequo
Non debet dolor esse viri, nec vulnere major.]

Thank God, bless God, all ye who suffer not
More grief than ye can weep for. That is well--
read more

Thank God, bless God, all ye who suffer not
More grief than ye can weep for. That is well--
That is light grieving!

What need a man forestall his date of grief,
And run to meet what he would most avoid?

What need a man forestall his date of grief,
And run to meet what he would most avoid?

This grief is crowned with consolation, you old smock brings
forth a new petticoat, and indeed the tears live read more

This grief is crowned with consolation, you old smock brings
forth a new petticoat, and indeed the tears live in an onion that
should water this sorrow.

Tearless grief bleeds inwardly.

Tearless grief bleeds inwardly.