It is base to filch a purse, daring to embezzle a million, but it is great beyond measure to steal read more

It is base to filch a purse, daring to embezzle a million, but it is great beyond measure to steal a crown. The sin lessens as the guilt increases.

It is criminal to steal a purse, daring to steal a fortune, a mark of greatness to steal a crown. read more

It is criminal to steal a purse, daring to steal a fortune, a mark of greatness to steal a crown. The blame diminishes as the guilt increases.

He who flees from trial confesses his guilt.
[Lat., Fatetur facinus is qui judicum fugit.]

He who flees from trial confesses his guilt.
[Lat., Fatetur facinus is qui judicum fugit.]

Haste, holy Friar,
Haste, ere the sinner shall expire!
Of all his guilt let him be shriven,
read more

Haste, holy Friar,
Haste, ere the sinner shall expire!
Of all his guilt let him be shriven,
And smooth his path from earth to heaven!

He is not guilty who is not guilty of his own free will.
[Lat., Haud est nocens, quicumque non read more

He is not guilty who is not guilty of his own free will.
[Lat., Haud est nocens, quicumque non sponte est nocens.]

Guilt is present in the very hesitation, even though the deed be
not committed.
[Lat., In ipsa dubitatione read more

Guilt is present in the very hesitation, even though the deed be
not committed.
[Lat., In ipsa dubitatione facinus inest, etiamsi ad id non
pervererint.]

Let guilty men remember, their black deeds
Do lean on crutches made of slender reeds.

Let guilty men remember, their black deeds
Do lean on crutches made of slender reeds.

Sin with the multitude, and your responsibility and guilt are as great and as truly personal, as if you alone read more

Sin with the multitude, and your responsibility and guilt are as great and as truly personal, as if you alone had done the wrong

From the body of one guilty deed a thousand ghostly fears and haunting thoughts proceed.

From the body of one guilty deed a thousand ghostly fears and haunting thoughts proceed.