People will not look forward to posterity, who never look
backward to their ancestors.

People will not look forward to posterity, who never look
backward to their ancestors.

Say, when the ground our father Adam till'd,
And mother Eve the humble distaff held,
Who then read more

Say, when the ground our father Adam till'd,
And mother Eve the humble distaff held,
Who then his pedigree presumed to trace,
Or challenged the prerogative of place?
[Lat., Primus Adam duro cum vertet arva ligone,
Pensaque de vili deceret Eva colo:
Ecquis in hoc poterat vir nobilis orbe videri?
Et modo quisquam alios ante locandue erir?

I came up-stairs into the world; for I was born in a cellar.

I came up-stairs into the world; for I was born in a cellar.

Few sons attain the praise
Of their great sires and most their sires disgrace.

Few sons attain the praise
Of their great sires and most their sires disgrace.

Faith, I know nothing about it; I am my own ancestor.
[Fr., An, ma foi, je n'en sais rien; read more

Faith, I know nothing about it; I am my own ancestor.
[Fr., An, ma foi, je n'en sais rien; moi je suis mon ancetre.]

I look upon you as a gem of the old rock.

I look upon you as a gem of the old rock.

The wisdom of our ancestors.

The wisdom of our ancestors.

If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance.

If you cannot get rid of the family skeleton, you may as well make it dance.

Sence I've ben here, I've hired a chap to look about for me,
To git me a transplantable an' read more

Sence I've ben here, I've hired a chap to look about for me,
To git me a transplantable an' thrifty fem'ly-tree.